Franja

засаривать/засорять, засорить s smetmi onečejati, zasmetiti; zamašiti (cev);
з. желудок želodec pokvariti

заседание n zasedanje, seja;
назначить з. sklicati sejo

заседатель m (zast.) prisednik;
присяжный з. (zast.) porotnik;
народный з. ljudski porotnik

засека f zaseka (v gozdu);
з. из сучьев pregraja iz vejevja; (zast.) prepoved (v gozdu)

засекать, засечь

1. zaseka(va)ti (v kaj), zaznamovati (v načrtu);
конь засекает konj se kreše z nogami;
з. время (šport.) zapisati čas (začetka, konca);

2. (iz)bičati do mrtvega

засесть sesti, obsedeti;
з. за работу lotiti se dela;
неприятель засел в засаду sovražnik je pripravil zasedo, pripravil je nenaden napad;
кость засела в горле kost je obtičala v grlu;
з. дома varovati dom;
она засела в девках ostala je stara devica

засечка f zareza; rana na nogi, (pri konju);
лошадь с засечкой konj, ki se pri hoji udarja z nogo ob nogo

заскакивать, заскочить skakati kam, skočiti kam; zaskakovati se, zaskočiti se; (gov.) skočiti kam mimogrede; (gov.) steči naprej;
з. в тыл napasti sovražnika od zadaj;
у него заскочило. (pren.) kolešček ima preveč

заскок m (teh.) okvara (v mehanizmu); (pren.) čudaštvo;
у него з. в голове ima svoje muhe, trčen je

заслуживать, заслужить (za)služiti si; pridobi(va)ti si;
з. долг odslužiti dolg

засов m zapah;
закрыть на з. zapahniti

засолка f nasolitev;
з. огурцов vlaganje kumaric

засорение n ponesnaženje; zamašitev, zabasanje;
з. желудка prebavne motnje

засыпать, заспать³ zaspati kaj; zaležati;
з. младенца otroka v spanju po nesreči zadušiti;

заставать, застать naleteti na koga, najti, dobiti, zasačiti, zalotiti; ujeti;
з. врасплох presenetiti

заставлять, заставить

1. (pri)siliti, pripravljati do česa, pripraviti do česa; nalagati, naložiti (delo); priganjati, nagnati;
з. бежать pognati v beg;
з. ужаснуться zbujati grozo;

2. zastavljati, zastaviti kaj s čim, zašariti, zagraditi

застилать, застлать/застелить pokrivati, pokriti, pregrinjati, pregrniti, zagrniti;
з. пол ковром pogrniti tla s preprogo;
з. мостовую tlakovati;
з. зрение skaliti pogled;
застилает глаза tema se mi dela pred očmi

застольный za mizo;
з. тост napitnica

застраивать, застроить zazida(va)ti (s poslopji);
з. вид (z zazidanjem) zapreti razgled

заступать, заступить zastopati, nadomestovati, nadomestiti;
з. дорогу кому komu pot zastaviti;