дупло n duplo (v drevesu)
дурак m bedak; prismuknjenec; (dvorski) norec;
дураки pl. kvartaška igra;
только без дураков le ne nobenih neumnosti;
валять/ломать/корчить дураки norčije uganjati;
круглый, набитый д. velik bedak;
нашёл дурака! nisem tako neumen;
он остался в дураках speljali so ga na led;
свалял дурака napravil sem neumnost;
д. дураком popoln bedak
дураковатый bedast, prismuknjen
дуранда f (prov.) tropine iz oljnatih semen
дурацкий bedast, prismojen, neumen; norčevski
дурачество n bedarija, prismodarija
дурачина m (lj.) bedak, tepec
дурачить za norca imeti koga;
дурачиться bedarije uganjati, biti prismojen
дурачок m norček; prismuknjenec
дурашливый prismojen; razposajen
дуреть postajati neumen, izgubljati pamet
дурить norčije uganjati; upirati se
дурища f (vulg.) avša, prismoda