дослужиться
он дослужился до генеральского чина prislužil si je, dosegel je generalski čin
Zadetki iskanja
- дослушивать, дослушать poslušati do kraja, vse slišati
- досматривать, досмотреть do konca gledati, paziti na kaj, opaziti; pregled(ov)ati;
не досмотреть prezreti - досмотр m nadzorstvo; pregledovanje)
- досмотрщик m (carinski) preglednik
- досоветский predsovjetski
- досол m dosolitev
- досолить dosoliti
- досочинить, досочить k pripovedovanju kaj svojega prida(ja)ti
- доспать gl. досыпать
- досыпать, доспать1 spati do; naspati se
- доспевать, доспеть dozore(va)ti
- доспехи m pl. oklep, viteška oprema; orožje
- досрочный izvršen pred določenim rokom, predčasen
- доставать, достать dosegati, doseči, ven vleči, izvleči, ven potegniti, segati po čem, seči po čem; vzeti; dobi(va)ti;
достаньте мне билет preskrbite mi vstopnico;
ружьё достаёт далёко puška nese daleč;
достанет ли вам этих денег? ali vam bo ta denar zadostoval?;
у меня не достаёт духу manjka mi poguma;
этого ещё недоставало še tega je manjkalo; - доставаться, достаться pripadati, pripasti;
ему за это досталось pošteno jo je skupil;
это ему легко доставалось lahko je prišel do tega - доставлять, доставить donašati, donesti; dostavljati, dostaviti (blago), dobavljati, dobaviti; pošiljati, poslati; delati, preskrbeti; da(ja)ti;
извозчик доставил меня в город izvošček me je pripeljal v mesto;
д. удобный случай omogočiti ugodno, priložnost;
д. удовольствие delati veselje, narediti veselje;
д. утешение prinašati tolažbo - доставка f dostava, dostavitev, dobava;
доставкою на дом dostavljeno na dom - доставление n dostava, dostavitev, dobava;
доставкою на дом dostavljeno na dom - доставщик m dostavljavec, donašalec