Franja

пересматривать, пересмотреть znova pregled(ov)ati;
пересмотренное издание pregledana izdaja

переснимать, переснять znova fotografirati, prefotografirati

пересоздавать, пересоздать znova ustvarjati, ustvariti; predel(ov)ati

перестирывать, перестирать znova prati, preprati

перестраховывать, перестраховать znova zavarovati

пересушивать, пересушить znova sušiti, presušiti; preveč posušiti

пересчитывать, пересчитать/перечесть prešte(va)ti; znova prešte(va)ti, preračuna(va)ti

перетачать znova prešiti

перетолочь na drobno razbiti (vse); znova razbiti

перетягивать, перетянуть (pre)vleči; močno pritegovati, pritegniti; znova nabi(ja)ti (obroče); biti težji, več tehtati;
п. на свою сторону vleči, potegniti na svojo stran, zase pridobiti;
его мнение перетянуло njegovo mnenje je prevladalo

переустраивать, переустроить znova opremljati, na novo opremiti, preurejati, preurediti

переучивать, переучить znova (na)učiti, znova poučevati; z učenjem utruditi; preučenega napraviti

перечёрчивать, перечёрчить preris(ov)ati, znova (na)risati

перечесть¹ znova prebrati

перечислять, перечислить znova prešte(va)ti, našte(va)ti; prenašati na novi račun, prenesti na novi račun;
п. в запис армии prestaviti v rezervo

перечитывать, перечитать znova (pre)brati

перестилать, перестлать
(перестелить) prestiljati, prestlati, znova pregrinjati, na novo pregrniti;
перестлать пол obnoviti pod;
перестлать мостовую pretlakovati