Franja

Zadetki iskanja

  • просить
    (чего, о чём) prositi (za kaj);
    (кого) vabiti (koga);
    п. совета vprašati za svet;
    п. пить prositi za požirek vode;
    п. руки (zast.) prositi za roko;
    прoсят не курить kaditi je prepovedano;
    милости просим izvolite, prosim, vstopite
  • следовать
    за кем slediti komu;
    чему ravnati se po čem;
    кому posnemati koga; gibati se, iti; potekati, izhajati;
    события следуют одно за другим dogodki se vrstijo drug za drugim;
    с. совету poslušati svet;
    morati, biti treba (prav, dobro, pravilno, spodobno), biti dolžan;
    так и следует tako se tudi spodobi, tako je treba;
    как следует kakor se spodobi, kakor je treba;
    сколько следует с меня koliko sem dolžen;
    мне с вас следует od vas imam dobiti;
    вам следует лучше учиться morate se bolje učiti;
    так делать не следует tako se ne sme delati;
    это следовало бы изменить to bi se moralo spremeniti;
    следующим образом na sledeči način, takole;
    обратитесь к кому следует obrnite se na pristojno osebo
  • увидать, увидеть zagledati; uvideti, spoznati;
    увидеть свет zagledati beli dan, roditi se; iziti;
  • управа f (predrev.) uprava;
    городская у. mestni svet;
    искать управы iskati pravice
  • чем1 kakor;
    чем больше, тем лучше čim več, tem bolje;
    чем свет/раньше чем свет настал) preden se je zdanilo, pred zoro
  • чуть komaj; tolikodane, skoraj;
    ч. было не упал toliko da nisem padel;
    ч. свет komaj se je zdanilo; navsezgodaj;
    ч. тёплый mlačen;
    ч. ли не вы сами это сказали kdo ve, če niste sami tega rekli;
    ч. что и рассердился komaj se je kaj zgodilo, se je že razjezil;
    ч.-ч. komajda
  • электрический električen;
    электрический свет električna luč;
    электрическая лампочка žarnica;
    электрическая плитка električni kuhalnik;
    электрическая станция elektrarna