-
браниться prepirati se, zmerjati
-
брататься bratiti se
-
браться, взяться prijemati se, prijeti se; lotevati se, lotiti se;
продукты берутся на расхват za blago se trgajo;
откуда это берётся? od kod (se) to (jemlje)?;
б. за ум pametnejši postajati
-
взяться, браться lotiti se; poprijeti se česa;
в. за перo prijeti za pero;
откуда ни возьмись nenadoma;
откуда он взялся? od kod se je vzel?;
-
бредиться (brezoseb.) zdeti se
-
брезгать čutiti odpor, gabiti se; (pren.) podcenjevati, omalovaževati;
он брезгает обедом obed se mu gabi;
не брезгайте моим подарком naj se vam moje darilo ne zdi za malo
-
брезгливец m ki se mu studi; izbirčnež
-
брезгливый gabljiv, ki se gabi, siten, izbirčen (v jedi)
-
брезжиться (brezoseb.) svitati se, daniti se
-
брести počasi hoditi, lesti, vleči se
-
брехать, брехнуть bevskati, bevskniti, lajati; (pren.) lagati, širokoustiti se
-
бродить
1. bloditi, tavati, klatiti se;
б. в потёмках ne znajti se;
2. vreti
-
бродяжитъ klatiti se
-
бродяжничать klatiti se
-
бросаться, броситься metati se, vreči se, planiti, navaliti;
б. в глаза biti v oči, pozornost, zbujati;
б. в голову v glavo lesti;
кровь бросилась в голову kri mi je udarila v glavo;
б. в след кому pohiteti za kom;
б. со всех ног na vso moč steči
-
брыкаться brcati (z zad. nogami);, upirati se
-
брякнуться (lj.) zrušiti se, telebniti
-
будировать kujati se
-
будоражиться vznemirjati se
-
буксовать vrteti se na mestu (kolo)