Franja

прирельсовый ob železniški progi ležeč

приречный ob reki ležeč

приусадебный ki leži ob domačiji;
п. участок ohišnica

прифронтовой ob bojni črti ležeč

пятичасовой поезд vlak, ki odhaja ob petih

развенчивать, развенчать prestol, slavo ali zasluge jemati, vzeti; zasluge kratiti, s prestola pahniti, ob slavo ali zasluge pripraviti

разоряться, разориться priti ob vse, propadati, propasti, obubožati, ugonobiti se

семичасовой поезд vlak, ki odhaja ob sedmih

субботник m (hist.) prostovoljno delo ob sobotah

толкаться, толкнуться butati drug ob drugega, zadeti se; potikati se

толчея f

1. stope;

2. butanje valov ob obalo;

3. gneča

упирать, упереть opirati, opreti ob kaj; upirati, upreti (oči v kaj); (pren.) poudarjati, poudariti; (vulg.) ukrasti;

упираться opirati se, opreti se ob kaj; upirati se, upreti se čemu, trmasto vztrajati

утрачивать, утратить zgubljati, zgubiti, priti ob kaj

хватиться (lj.) udariti se ob kaj;
хватился ключей opazil je, da nima ključev

швырять, швырнуть metati, vreči; premeta(va)ti; ob tla metati;
швырять деньгами denar razmetavati;

бок m bok, stran;
поворачивать с боку на бок obračati z ene strani na drugo;
дело это мы по боку to stvar odložimo;
губа на бок poševna usta;
под боком čisto blizu, pred nosom;
бок о бок z ramo ob rami;
по бокам po obeh plateh;
взять (схватить) за бока poklicati na odgovor;
лежать на боку lenobo pasti;
намять бока кому premlatiti koga

бросать, бросить (proč) metati, stran zabrusiti, (od)vreči; (pren.) razmeta(va)ti; puščati;
б. взгляд gledati;
б. обвинение obdolžiti, obtožiti;
б. оружие vdati se;
б. кровь bruhati kri;
б. свет odreči se svetu;
б. жребий žrebati;
б. курить nehati kaditi;
б. упрёки očitati;
брось это! pusti to!;
б. слова на ветер bob ob steno;

брякать, брякнуть (za)žvenkljati, (za)šklepetati, (za)žvenketati;
брякнуть стакан о пол treščiti kozarec ob tla;
б. слово blekniti besedo

верстовой ki označuje »vrste«;
в. столб steber ob cesti, ki kaže »vrste«