Franja

поддаваться, поддаться vda(ja)ti se, podlegati, podleči, ukloniti se;
он легко поддаётся влиянию nanj se lahko da vplivati;
не поддавайся! ne vdaj se!

покойный pokojen, miren; m rajnik;
покойной ночи! lahko noč! (pozdrav)

поспорить malo se spreti;
он может поспорить с ним в знании v znanju se lahko kosa z njim

прореха f pogreška, pomota;
и на старуху бывает п. tudi izkušen človek se lahko zmoti

слабый šibek, slab(oten); medel
слабое здоровье rahlo zdravje
слабый голос slaboten glas
слабое вино lahko vino
слабая струнка (сторона) ranljivo mesto

смотреть gledati, ogledovati; paziti, nadzorovati;
(за кем) skrbeti za koga;
с кого imeti za;
окна смотрят в двор okna gledajo na dvorišče;
смотря по обстоятельствам glede na okoliščine;
того и смотри lahko se zgodi;
с. в оба dobro paziti;
смотри! glej!, pazi!;

совесть f vest;
на с. сделать vestno, dobro narediti;
не за страх, а за с. ne prisiljeno, marveč prostovoljno;
без зазрения совести brezdušno, brez kesanja;
могу сказать это по чистой совести to vam lahko rečem z mirno vestjo

состояние n stanje; imetje, premoženjsko stanje; (zast.) naziv, družbeni položaj; razpoloženje;
быть в состоянии сделать lahko (moči) narediti;
бессознательное с. nezavest;
с. дела таково zadeva je taka;
выйти из состояния равновесия zgubiti ravnotežje;
человек с состоянием imovit človek

спокойный miren, tih;
спокойной ночи! lahko noč!

статься zgoditi se;
может с. lahko se zgodi, mogoče je;
с. него станется od njega je mogoče doživeti tudi to

тот, та, то ta, ta, to; oni; tisti;
на том свете na onem svetu;
т. же isti;
один и т. же (т. же самый) prav isti;
тем более tembolj;
тем не менее vendar;
вместе с тем ob vsem tem;
год тому назад pred enim letom;
к тому же poleg tega;
ни то ни сё ne krop ne voda;
ни с того, ни с сего brez vzroka;
того и гляди (жди) lahko se zgodi

шальной prismojen, nor; divji
шальная пуля krogla, ki je zablodila
шальные деньги lahko dobljeni denar

шутить šaliti se; norčevati se iz koga;
шутки ш. šale zbijati;
шутя v šali, igraje;
не шутя brez šale;
чем чёрт не шутит vse se lahko zgodi