Franja

масленый z maslom namazan, na maslu; oljnat;
м. голос priliznjen; sladek glas;
масленая неделя pustni teden

мат m

1. (zast.) motnost, brez leska;

2. rogoznica; blazina (pri športu);

3. mat v šahu; pren. (lj.) brezupen položaj;

4.
кричать (орать) благим матом kričati na ves glas

наговаривать, наговорить mnogo govoriti, pripovedovati, povedati, nabrenkati; obrekovati;
он наговорил ему грубостей povedal mu je dovolj grobih;
наговорить грамофонную пластинку dati posneti glas na gramofonsko ploščo

надтреснутый počen;
н. голос tresoč se glas

носиться nositi še; plavati (na vodi); širiti se, drveti;
носится слух širi se glas

обличать, обличить dokaz(ov)ati; razkrinka(va)ti;
о. кого во лжи na laž postaviti koga;
о. в краже dokazati tatvino;
голос его обличил скрытый гнев njegov glas je izdajal skrit srd;
дела, а не слова обличают человека dela, ne pa besede kažejo človeka

осекаться, осечься ne sprožiti se; slabo naleteti;
голос осекся у него glas mu je odpovedal

ревмя
ревмя реветь na ves glas jokati, vpiti, tuliti

сдавленный stlačen; (pren.) potlačen;
с. голос pridušen glas

слабый šibek, slab(oten); medel
слабое здоровье rahlo zdravje
слабый голос slaboten glas
слабое вино lahko vino
слабая струнка (сторона) ranljivo mesto

трубный ceven; trobenten;
т. звук glas trobente;
т. завод tovarna cevi

читать brati;
ч. вслух na glas brati;
ч. лекции predavati (na univerzi);
ч. доклад predavati (občinstvu);
ч. стихи recitirati pesem;
ч. наставления (нравоучения) pridigati, moralizirati