Franja

позариться на что dobiti poželenje po čem

помещаться, поместиться dobiti prostor, stanovati, nastaniti se

преломляться, преломиться (pre)lomiti se; zlomiti se; dobi(va)ti drugačen smisel (v zavesti)

приохoчиваться, приохoтиться dobi(va)ti veselje, zanimanje do česa

прозываться, прозваться dobi(va)ti vzdevek, imenovati se

прозревать, прозреть spregledati, zopet dobiti vid; (pren.) zače(nja)ti jasno razumevati, spoznati, uvideti

пролёживать, пролежать dolgo ležati, preležati nekaj časa; od ležanja dobiti rane

раздобывать, раздобыть s težavo kaj dobi(va)ti, priskrbeti si kaj

разживаться, разжиться (gov.) (o)bogateti; dobi(va)ti kaj; začeti živeti (brez stiske)

разохотиться dobiti veselje do česa, zaželeti si česa

распушиться puh dobiti;
деревья распушились drevje se je olistalo

сдрейфить (gov.) dobiti tremo

смелеть dobi(va)ti pogum

удосуживаться, удосужиться skušati dobiti, najti čas;
он не удостоился рассказать ni utegnil povedati

устраиваться urejati se, urediti se; razmeščati se, razmestiti se; dobiti službo

бобр m bober;
морской б. morska vidra;
убить бобра dobiti, kaj vrednega, (iron.) kozla ustreliti

валяться valjati se;
в. в ногах klečeplaziti pred kom;
на полг не валяется ni lahko dobiti

взлюбить vzljubiti
не в. dobiti piko na koga

вне izven, zunaj;
он вне себя от радости ves je iz sebe od veselja;
получить вне очереди dobiti kaj brez čakanja v vrsti

выигрыш m dobiček, dobitek;
быть в выигрыше dobiti (pri igri), korist imeti;
в. на времени pridobitev časa