Franja

планирование n

1. načrtovanje (v gospodarstvu); načrtno delo;

2. jadranje, letenje z izključenim motorjem

поделка f drobno delo, drobni (ročni) izdelki, majhno popravilo

подряжать, подрядить naje(ma)ti s pogodbo (delavce); odda(ja)ti delo po pogodbi;

подряжаться, подрядиться prevze(ma)ti dobavo ali delo po pogodbi, obvezati se s pogodbo

политкаторжанин m = политический каторжанин politični izgnanec v Sibirijo, obsojen na težko prisilno delo

прогуливать, прогулять sprehajati se, sprehoditi se; zamujati, zamuditi; ne prihajati na delo, ne priti v službo, ne delati; zapravljati, zapraviti (denar)

профкoмовская рабoта delo sindikalnega odbora

рабoтишка f zanikrno delo

работёнка f (lj.) majhno delo

ремесленничество n rododelstvo, obrt; šablonsko delo

рукоделие n (žensko) ročno delo (vezenje, pletenje)

рукодельный za ročno delo;
рукоделная мастерская delavnica za ročna dela

ручник m

1. strokovnjak za ročno delo;

2. ključavničarsko kladivo

самодельщина f lasten izdelek, lastno delo

сверхурочная работа nadurno delo;
сверхурочные pl. nagrada za nadurno delo

сдельщина f akordno delo

сменность f delo v zapovrstnih posadih, posadno delo

сосланный на каторгу (predrev.) poslan na težko prisilno delo (v Sibirijo)

страда f težko poljsko delo (o žetvi, košnji); napeto delo

стряпня f kuhanje, pripravljanje jedi; (pren.) površno delo