прясло n del plotu med dvema verejama, podolžna bruna (za sušenje sena, snopja)
репица f zgornji del repa (pri konju)
рукодельница f izdelovalka ročnih del
спинка f naslon(ilo); hrbtni del obleke
ссек m gornji del govejega stegna
стрежень m najgloblji del reke; del reke z najhitrejšim tokom
урез m odrezanje; zmanjšani del; odrezek
участок M del; mestni okraj; odsek; področje;
у. земли zemljišče, zemljiška parcela;
строительный у. stavbna parcela;
полицейский у. (hist.) policijski okoliš
разбивать на участки parcelirati
фрамуга f okno nad vrati, gornji del okna
хобот m
1. (slonov) rilec;
2. zadnji del lafete
шканцы m pl. del zadnjega krova vojne ladje (za preglede, parade)
штопка f krpanje (nogavic); krpanec (preja); zakrpani del
вдовий vdovski;
законная вдовья часть dolžni del(ež)
второе druga jed;
вторая (mat.) polovica, drugi del;
до вторых петухов zelo dolgo (po polnoči);
второе число drugega v mesecu
дело n delo; opravek, opravilo; zadeva; reč; stvar; podjetje, posel; dejanje; bitka; pravda, obravnava; akti; okoliščine; položaj;
библиотечное д. knjižničarstvo;
столярное д. mizarstvo;
часовых дел мастер urar;
это д. чести to je vprašanje časti;
без дела не входить ne vstopajte brez potrebe;
затеять д. sprožiti pravdo;
это другое д. to je nekaj drugega;
как дела? (gov.) kako vam gre?;
что мне за д. kaj mi je mar;
в чём д.? za kaj gre?, kaj je?;
мне дела нет до него ne menim se zanj;
что вам за д.? kaj vam to mar?;
у меня к вам есть д. imam nekaj z vami, imam prošnjo do vas;
первым делом predvsem, najpoprej;
то-то и дело saj to je tisto;
на деле dejansko, v praksi;
в самом деле v resnici, resnično;
д. в том vzrok je v tem;
по делам poslovno;
тебе до всего дело v vse se vtikaš;
правитель дел pisarniški ravnatelj;
то и д. venomer, neprenehoma;
за д. zasluženo;
д. идёт gre za to;
д. в шляпе zadeva je končana;
моё д. маленькое ne odgovarjam za to;
то ли бы дело kako vse drugače bi bilo;
им ни до чего и дела нет vse to jim ni nič mar
деталь f podrobnost;
д. машины strojni del
душевой
1. na osebo;
д. надел del zemljišča, ki pride pri delitvi na osebo;
душевое потребление poraba na osebo;
2. za prhe
загон m zganjanje (živine v stajo); gonja; staja (za živino);
загоны полей del polja;
он там в загоне tam se nihče zanj ne zmeni
золотой
1. zlat; odličen; drag;
золотая монета zlatnik;
золотое дно rudnik zlata;
золотых дел мастер zlatar;
з. век zlati časi;
2. m zlatnik
известный znan, sloveč; določen;
в известных случаях v nekih primerih;
известная часть določen del;
и. учёный znani učenjak;
известное дело seveda, vsekakor