-
гибнуть propadati, poginjati, iti po zlu
-
дешёвка f (gov.) nizke cene; prodaja po znižanih cenah; neokusnost
-
дорогой po poti, medpotoma
-
досконально izčrpno, do po« drobnosti; temeljito
-
доставать, достать dosegati, doseči, ven vleči, izvleči, ven potegniti, segati po čem, seči po čem; vzeti; dobi(va)ti;
достаньте мне билет preskrbite mi vstopnico;
ружьё достаёт далёко puška nese daleč;
достанет ли вам этих денег? ali vam bo ta denar zadostoval?;
у меня не достаёт духу manjka mi poguma;
этого ещё недоставало še tega je manjkalo;
-
душок m (gov.) duh, duh po zatohlem, dušeč;
эта рыба с душком ta riba že diši;
он с душком trmast je
-
единоутробный od iste matere, po isti materi
-
елозить (lj.) plaziti se po vseh štirih
-
жадничать hlepeti po čem, biti pohlepen, lakomen, grabežljiv
-
жаждать (zast.) biti žejen; (pren.) hrepeneti po čem, koprneti;
ж. крови biti krvi željen
-
желтобрюхий rumen po trebuhu
-
заезжать, заехать spotoma zahajati kam, mimogrede obiskati koga, ustaviti se pri kom; pri(haja)ti po koga; zaiti kam; zapeljati kam, zabloditi;
я заеду за вами в два часа pridem po vas ob dveh;
заехать коме во что (vulg.) dati zaušnico, udariti
-
заказной
1. (zast.) naročen; po meri narejen;
заказное письмо priporočeno pismo;
2. prepovedan (lov, sekanje lesa)
-
законник m pravoznanec; kdor se strogo ravna po zakonih
законорождённый ребёнок zakonski otrok
-
запанибрата po domače, neprisiljeno
-
заполночь (gov.) po polnoči
-
запросто neprisiljeno, brez ceremonij, po domače
-
заслуженно zasluženo, po pravici
-
затосковать zahrepeneti po čem, otožen postati;
з. по родине domotožje dobiti
-
зонный conski, po conah