-
подзывать, подозвать (po)klicati k sebi, (po)vabiti
-
подплывать, подплыть plavati (pod čim), priplavati; pluti k čemu, pripluti
-
подучивать, подучить poučevati koga o čem, poučiti; navajati koga k čemu, (skrivaj) spodbujati k čemu
-
поторапливать, поторопить k naglici priganjati, pospešiti
-
предрасположение n nagnjenje k čemu, dovzetnost
-
предрасположеность f nagnjenje k čemu, dovzetnost
-
прибегать, прибегнуть1 zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje
-
привязчивый nagnjen k ljubezni; siten, tečen, nadležen
-
пригонять, пригнать priganjati, prignati; priravna(va)ti kaj k čemu, privesti v sklad, prilagoditi
-
пригубливать, пригубить da(ja)ti k ustom (kozarec), pokusiti
-
приделывать, приделать dodela(va)ti kaj k čemu, nasajati na kaj, nasaditi na kaj
-
прикипеть prijeti se k dnu (pri kuhanju)
-
приплетать, приплести pripletati, priplesti k čemu; vplesti, zapletati, zaplesti koga v kaj
-
присказка f šaljiv uvod ali dostavek k pravljici
и я там был, мёд и пиво пил
-
приставать, пристать prije(ma)ti se česa, prilepljati se, prilepiti se k čemu;
к кому tiščati v koga, nadlegovati, siliti v koga, vsiliti se; priključevati se, priključiti se, pridružiti se; (zast.) ustavljati se, ustaviti se; prista(ja)ti (k bregu); (brezos.) spodobiti se;
вам не пристало так говорить ni se vam spodobilo tako govoriti;
ко мне болезнь не пристанет mene se bolezen ne prime
-
притягивать, притянуть privlačiti, vleči k sebi;
п. к работе pritegniti k delu;
притянуть к суду obtožiti pred sodiščem;
п. к ответу poklicati na odgovor
-
проучивать, проучить (po)grajati, kaznovati, spraviti k pameti; poučevati, učiti;
я проучу тебя! te bom že naučil!
-
располагать2 imeti na voljo, razpolagati; biti nagnjen k čemu; (zast.) nameravati;
располагайте мной na voljo sem vam;
он очень располагает к себе zelo prikupen je
-
сдоба f primes k testu (maslo, smetana, mleko); masleno pecivo
-
склонность f nagnjenje, nagnjenost k čemu;
с. ко сну zaspanost;
с. к сплетням opravljivost