Franja

смуглянка f ženska s temno, rjavo kožo

тальма m ženska pelerina, površnik

умница m f pameten človek, pametna ženska; priden otrok

уродиха, уродка f grda ženska, strašilo

фефёла f nerodna ženska; neumna gos

халда f (vulg.) surova, predrzna ženska

хлебосолка f gostoljubna ženska

чертовка f (vulg.) vražja ženska, ženski vrag

шатенка f ženska s temno kostanjevimi lasmi

шугай та (zast.) ženska jopa

шушун та starinska ženska jopa

бой m boj, bitka, borba; udarjanje;
дать б. začeti boj;
скотный б. klanje živine;
барабанный б. bobnanje;
б. часов bitje ure;
кулачный б. boj s pestmi;
брать с бою vzeti z naskokom;
бой-баба odločna ženska, možakarica

доступный dostopen;
д. для понимания razumljiv;
д. по цене ne predrag;
доступная женщина lahka ženska

драный razcapan;
драная кошка (pren.) klavrna, suha ženska

мужний, мужин (lj.) možev, soprogov;
мужний брат možev brat;
мужняя жена (lj.) omožena ženska

сдобный maslen, na maslu pripravljen;
сдобная булочка masleni kruhek, mlečna štručica;
сдобная женщина pren. lepo okrogla ženska

терем m (hist.) gradič;
женский т. ženski prostori, ženska soba

тяжёлый težek; težaven; tehten; mračen;
т. ум človek, ki s težavo dojema;
т. дух smrad;
т. на подъём neokreten; len;
т. на ногу len, okoren;
тяжёлая промышленность težka industrija;
тяжёлая женщина (gov.) noseča ženska