Franja

проверять, проверить pregled(ov)ati, preskušati, preskusiti, prepričati se o pravilnosti; revidirati, kontrolirati

прослышать slišati o čem, zvedeti po govoricah

разубеждать, разубедить preprič(ev)ati o nasprotnem; izbi-(ja)ti iz glave

разуверять, разуверить preprič(ev)ati o nasprotnem; odpirati, odpreti oči komu; dokazati zmoto;

самоотчёт m obračun o svojem delu

сведать (zast.) izvedeti o čem;

скоромиться nepostno jesti, o postu jesti meso

скоромный nepošten, o postu prepovedan;
скоромные дни nepostni dnevi

среди, средь v sredi, med, o(b);
средь бела дня pri belem dnevu;
среди нас med nami

стиховедение n nauk o stihu

суждение n mnenje; sklep; sodba o čem

съябедничать (vulg.) načenčati o kom

табель m zast. f tabela, seznam; kontrolna plošča, knjiga o prihodu in odhodu (na delo); kontrolna številka

театроведение n nauk o gledališču

умалчивать, умолчать molčati o čem, zamolčali kaj

услыхать/услышать zaslišati, zvedeti, slišati o čem; zavohati (duh)

цивилистика f znanost o civilnem pravu

акт m akt, uradni spis; zadeva; dejanje; ukaz; listina, izkazilo; slovesnost;
акты гражданского состояния seznami o rodbinskem stanju (rojstva, poroke, smrti);
обвинительный а. obtožnica

аттестат m spričevalo, diploma;
а. зрелости maturitetno spričevalo, zrelostno s.; (predrev.) spričevalo o poteku službe; dokument o živalski pasmi

билет m listek, vozovnica;
проездной б. vozovnica;
б. в театр gledališka vstopnica;
кредитный б. bankovec;
отпускной б. odpustnica;
выигрышный б. srečka;
белый б. izkaznica o oprostitvi od voj. službe;
пригласительный б. pozivnica;
волчий б. osebna izkaznica za osebe pod policijskim nadzorstvom