Franja

ошибаться, ошибиться (z)motiti se, biti v zmoti;
о. в дороге zgrešiti pot;
о. в счёте uračunati se

паломничать romati v Sveto deželo; obiskovati znamenite kraje

паломничество romanje v Sveto deželo; obiskovanje znamenitih krajev

парение n plavanje v zraku

парить¹

1. pariti; v pari kuhati;
парит (brezos.) soparno je;

2. v zraku plavati, viseti v zraku;

3. prepuščati paro

парить² puščati praho, v prelogu

париться kopati se v pari, pariti se

парниковый v topli gredi vzgojen

пеленать povijati v plenice

первогодок m enoletna žival: fant v prvem letu vojaške službe

перебивать, перебить pobi(ja)ti (posodo, sovražnika, živino); zlomiti (roko); iztepati, iztepsti (pernico); na novo prevleči, pretapecirati (pohištvo); v besedo segati, pretrgovati, pretrgati (govor); odjedati komu kaj, odjesti komu kaj (službo); višjo ceno ponujati, ponuditi; preprečevati, preprečiti; na drugem mestu nabiti;

переборка f prebiranje; lesena stena v sobi, prestenek, prepaž; (zast.) strog pregled, stroga presoja

переродиться, перевестися odhajati, oditi v drugo službo;
деньги перевелись denar se je porabil;
бобры здесь перевелись bobri so tu izumrli

перевивать, перевить preveč piti, preopiti se; v pitju prekašati, prekositi

перевирать, переврать (po)pačiti resnico; besede obračati, obrniti; v laži prekositi

перегар m ožganost; zoprn okus v ustih (po alkoholnih pijačah)

перекапчивать, перекапчить črpati iz ene posode v drugo, prečrpati; zibati (na rokah) vse po vrsti;

перекусить v naglici malo prigrizniti

перелагать, переложить prelagati, preložiti; transponirati (v glasbi); prozo spremeniti v verze

перепевать, перепеть prepeti vse; zmagati v petju;