Franja

вытрезвляться, вытрезвиться postajati trezen, strezniti se

вытрясать, вытрясти iztres(a)ti, pretres(a)ti;
в. карман porabiti ves denar;
в. пыль из платья izprašiti obleko;
в. душу (lj.) utruditi s tresenjem (pri vožnji po slabi cesti), zastrašiti z grožnjami

вытряхивать, вытряхать, вытряхнуть iztresati (na tla), iztresti

вытурить (gov.) (proč) spoditi, ven vreči

выть tuliti, zavijati; (lj.) na ves glas jokati

вытьё n (vulg.) tuljenje, zavijanje; jok

вытягивать, вытянуть ven vleči, ven potegniti, izvleči; iztegovati, iztegniti, nategovati, nategniti, raztegniti; (vulg.) udariti, tresniti;
в. всю душу (все силы) у кого izmučiti koga, utruditi koga;

вытягиваться, вытянуться iztegovati se, iztegniti se; zravnati se;
мальчик вытянулся dečko se je potegnil (je zrasel);
лицо его вытянулось obraz se mu je podaljšal

вытяжка f raztegovanje; izsesavanje; izvleček, ekstrakt;
на вытяжку strumno, ravno kot sveča

вытяжной raztezen, iztegljiv; ki izvlači;
в. пластырь mehurnik, vlečnik (obliž)

выуживать, выудить na trnek loviti, ujeti; s trnkom izvleči; (pren.) izvabljati, izvabiti

выученик m učenec

выучивать, выучить (na)učiti; (na)učiti se; (iz)uriti;
в. наизусть (na)učiti se na pamet;
я выучил его рисовать naučil sem ga risati;

выучиваться, выучиться
чему (na)učiti se;
он выучился французскому языку naučil se je francoščine

учить, выучить učiti, poučevati; (gov.) kaznovati;
у. на инженера študirati za inženirja;

выучка f uk; izučitev; navada, spretnost;
отдать на выучку dati v uk

выхаживать, выходить

1. hoditi okrog, prehoditi, obletati;

2. negovati, skrbeti za, (od)gojiti; rešiti (bolezni);

выхаживаться, выходиться
едва ли он выходится после этой болезни težko če se bo popravil po tej bolezni

выхваливать, выхвалить poveličevati, zelo (po)hvaliti

выхватывать, выхватить trgati iz, iztrgati; izrezati;
он выхватил саблю potegnil je sabljo iz nožnice