Franja

вымотать gl. выматывать

вымочить gl. вимачивать

вымпел m zastava voj. ladje; omot za spuščanje pošte iz letala

вымучивать, вымучит izsiljevati, izsiliti; (z muko) (na)pisati

вымуштровать izuriti, izučiti, zdresirati

вымывать, вымыть izmi(va)ti, umi(va)ti;
в. берег izpodjedati breg

вымысел m izmišljotina, laž

вымышлять, вымыслить izmišljati si, izmisliti si

вымышленный izmišljen, zlagan

вымя n vime

вынашивать, выносить nositi do popolne izrabe, ponositi (obleko); donositi (otroka);
в. мысль gojiti misel

вынести gl. выносить

выносить, вынести ven nositi, ven nesti, ven znositi; iznašati, iznesti; odnašati, odnesti; prenašati, prenesti;
в. холод prenašati mraz;
этого нельзя в. tega ni mogoče trpeti;
в. вперёд suniti naprej;
в. под строку postaviti opombo na spodnjem robu strani;
в. приговор izreči sodbo;
в. резолюцию sprejeti resolucijo;
в. решение skleniti;
в. за скобки (mat.) postaviti pred oklepaj;
выношу впечатление odnašam vtis

вынестись odhiteti

вынимать, вынуть ven jemati, ven vzeti; ven vleči, ven potegniti;
в. душу do smrti izmučiti;
вынь да положь (lj.) pri priči daj

вынос m iznašanje;
продавать на в. prodajati čez ulico (pijače);
в. тела покойника pogreb

выноска f opazka na robu

выносливость f vztrajnost, odpornost

выносливый vztrajen, odporen, utrjen

выношенный donosen (otrok); premišljen; (gov.) ponosen, obrabljen