Franja

выдалбливать, выдолбить (iz)dolbsti, (iz)votliti; (gov.) učiti se na pamet, guliti se, vtepati si v glavo

выдать gl. выдавать

выдача f izplačilo, izplačevanje; izročitev (krivcev); razdelitev, izdaja blaga

выдающийся štrleč; (pren.) odličen, znamenit, znan, izreden (človek)

выдвигать, выдвинуть naprej porivati, naprej poriniti, ven potiskati, ven potisniti; sprožiti (vprašanje); postaviti; predlagati, predložiti;
в. доводы navajati dokaze;
в. ящик из комода potegniti predal iz predalčnika;
в. на очередь postaviti na dnevni red;
в. кандидата predlagati kandidata;
в. полк polk pomakniti naprej;

выдвигаться, выдвинуться odlikovati se, napredovati

выдвиженец m zaradi svojih zmožnosti povišan delavec

выдвижение n povišanje, kariera, postavitev na odgovornejše mesto

выдвиженческий принцип načelo, da se postavljajo sposobni delavci na odgovorna mesta

выдвинуть gl. выдвигать

выделать gl. выделывать

выделывать, выделать izdel(ov)ati, obdel(ov)ati; izvajati;
в. кожи strojiti kože

выделение n izločevanje

выделить gl. выделять

выделять, выделить oddeljevati, oddeliti; izločevati, izločiti; odlikovati koga pred drugimi; oddati delež;

выделяться, выделиться ločevati se, ločiti se; odlikovati se; odcepiti se; izstopiti

выделка f obdelava, izdelava;
в. кожи strojitev kože

выдёргивать, выдернуть izruvati, izpuliti, izdirati, izdreti

выдержанный vztrajen, dosleden, trden, ki se zna pre magati; vležan (vino)

выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen