Franja

выгнуть gl. выгибать

выговаривать izgovarjati;
в. кому за что grajati koga, (po)karati, ošte(va)ti

выговор m izgovor (besed), izgovarjava; graja, ukor;
сделать в. ošteti

выговорить izgovoriti; (gov.) izgovoriti si kaj, pridržati si;

выговориться vse povedati

выгода f korist, prid, dobiček prednost

выгодность f koristnost, donosnost, prednost

выгодный koristen, donosen, ugoden

выгон m gonja živine na pašo; pašnik

выгораживать, выгородить ograjevati s plotom, ograditi; (lj.) opravičevati, opravičiti; reševati; iz zagate vleči

выгорать, выгореть zgore(va)ti, (po)sušiti se, oveniti; barvo izgubljati^ obledeti;
дело наше выгорает (pren.) naša stvar gre po sreči

выгреб m greznica, jama za smeti

выгребать, выгрести

1. izgrebati, izgrebsti;

2. ven (za)veslati

выгребная яма greznica, jama za smeti

выгружать, выгрузить raztovarjati, raztovoriti; iztovarjati, iztovoiriti, razkladati

выгрузка f raztovarjanje ladje, razkladanje

выгрызать, выгрызть (iz)glodati, (iz)gristi

выдавать, выдать izda(ja)ti, izročati, izročiti; objavljati;
не выдайте rešuj(te);
в. жалование izplačevati plačo;
в. замуж omožiti;
он выдаёт себя за доктора izdaja se za doktorja;

выдаваться, выдаться odlikovati se; (gov.) naprej štrleti; zgoditi se; pokazati se;
в. в кого (zast.) podoben biti komu

выдавливать, выдавить iztiskovati, iztisniti; izcejati, izže(ma)ti; (z)lomiti (s pritiskom); vtisniti (sled)