торочить privezovati z jermenjem k sedlu
торцевать tlakovati z lesenimi kockami
торцовка f tlakovanje z lesenimi kockami; (gov.) leseni tlak
травленый
1. z jedkanjem narejen;
2.
травленый зверь (gov.) človek, ki je veliko pretrpel
тралеp, тралеpьщик m ribiška ladja za lov z vlečno mrežo; minolovka (ladja)
траление мин lovljenje min; čiščenje od min; lovljenje rib z vlečno mrežo
тралить loviti ribe z vlečno mrežo; loviti mine
трегубый (lj.) z zajčjo (preklano) ustnico
треух m (zast.) kučma z uhlji
трёхмастный z dlako v treh barvah
трудовой deloven; težko zaslužen, z delom prislužen;
т. день delovni dan;
трудовая колония poboljševalnica za mladoletnike
увенчивать, увенчать (o)venčati; (pren.) z uspehom konč(ev)ati (delo);
у. сливой proslaviti
угар m
1. kem. ogljikov monoksid; zastrupitev z ogljikovim monoksidom; (pren.) vrtoglavica, omama;
2. zmanjšanje; skrčenje; odpadek
угарный воздух zrak z ogljikovim monoksidom
угорать, угореть
1. z dimom še zastrupljati, se zastrupiti; od dima zboleti;
что ты, угорел, что ли? ali si ob pamet?;
2. (z)manjšati se (pri topljenju, gorenju)
уезжать, уехать (od)peljati se z doma, odhajati, odpotovati
ужасать, ужаснуть (pre)strašiti, grozo zbujati, z grozo napolniti;
уживчивый prilagodljiv, miroljuben, ki rad z vsakim v miru živi