Franja

Zadetki iskanja

  • попадать, попасть1 padati, pasti v kaj, prihajati, priti v kaj; zadevati;
    как попасть на вокзал kako bi prišel na postajo;
    мне попало (brezos.) to sem jih slišal;
    он попал в неприятное положение prišel je v neprijeten položaj;
    п. в скверную историю zaplesti se v sitno zadevo;
    п. впросак priti v zagato, nasesti;
    попасть на зубок priti ljudem v zobe;
    не п. в цель zgrešiti cilj;
    как ни попало kakor pač pride, na slepo;
    шёл как попало šel je, kamor so ga noge nesle;
  • примешивать, примешать primeša(va)ti;
    п. кого к чему zaplesti koga v kaj
  • тенёта n pl. lovska mreža; zanka; (lj.) pajčevina;
    попасть в т. zaplesti se
  • туман m megla; oblak dima, prahu;
    т. сел megla se je spustila;
    у него т. в голове težko glavo ima (od utrujenosti, bolezni);
    напустить -ну zmešati, zaplesti