Franja

выбрасывать, выбросить ven (z)metati, ven vreči; izmetati; poslati naprej;
в. за борт vreči v morje;
выбросьте это в окно vrzite to skozi okno;
выбросьте это слово из письма izpustite to besedo iz pisma

вываливать, вывалить ven valiti, ven metati, ven vreči;

вымётывать, выметать ven metati, ven vreči; obši(va)ti, obrobljati, obrobiti;
в. петли obšiti gumbnice

выпихивать, выпихнуть ven pehati, ven pahniti, ven metati, ven vreči

вытурить (gov.) (proč) spoditi, ven vreči

вышвыривать, вышвырнуть ven metati, ven vreči, izgnati

добрасывать, добросить metati do kam, vreči do kam

дометнуть vreči do

забаллотировать ne izvoliti, vreči pri volitvah

задирать, задрать vzdigovati, vzdigniti, zlekniti (noge); vreči nazaj; (raz)trgati; pretepsti;
з. словами zbadati z besedami, dražiti, iskati prepira;
задирать нос vihati nos, napihovati se;
он всех задирает vsakega draži, vse izziva

запрокидывать, запрокинуть metati nazaj, vreči nazaj; spustiti;

заточать, заточить zapirati, zapreti; vreči v ječo

кидать, кинуть metati, vreči proč, odvreči, (za)lučati; opuščati, (o)pustiti;
к. жребий žrebati, vreči žreb;
к. кровь puščati kri;
к. работу pustiti delo;
меня кидает в дрожь zona me obhaja;

кидать, кинуться metati se, vreči se, planiti;
к. в глаза bosti v oči;
к. со всех ног (s)teči na vso sapo;
к. снежками kepati se;
вино кидается в голову vino leze v glavo

набрасывать, набросать¹ nameta(va)ti; vreči na papir, skicirati

набрасывать, набросить² metati, vreči na kaj; očitati;
н. тень на кого sum vreči na koga, osumiti koga

надёргивать, надёрнуть² prekri(va)ti, nase vreči, obleči

накатывать, накатать (na)kotljati, (na)valjati; (iz)delati (z valjanjem); utirati, utreti, zvoziti; (pren.) metati, vreči na papir; (na)čečkati

накидывать, накинуть¹ ogrinjati, vreči nase (obleko); dodat(ja)ti, navreči (pri ceni);

настрочить prešiti; načečkati; (pren.) vreči na papir