прокатывать, прокатить2 hitro voziti, hitro peljati; na sprehod voziti; (s)kotaliti; (pren.) vreči pri volitvah; raztrgati (s kritiko)
разъезжать okrog se voziti, okrog potovati
ездить peljati se, potovati; iti na izlet;
е. верхом jezditi, jahati;
он к нам ездит каждый день vsak dan zahaja k nam, nas obiskuje;
е. зайцем voziti se brez voznega listka
лодка f čoln;
моторная л. motorni čoln;
парусная л. jadrnica;
подводная л. podmornica;
кататься на лодке voziti se s čolnom
править
1. upravljati, vladati; (zast.) opravljati;
п. лошадьми voziti s konji, kočijažiti;
п. рулём krmariti;
2. popravljati; brusiti;
п. гранки popravljati v stolpcih;
п. бритву brusiti britev
прибавлять, прибавить doda(ja)ti, navreči, prida(ja)ti; poviš(ev)ati; razširjati, razširiti;
п. шагу pospešiti korak;
п. ходу hitreje voziti;
п. в весе (z)rediti se
раскатывать, раскатать1 razgrinjati, razgrniti; razvi(ja)ti; (raz)valjati (testo); razgaliti (sode); odvi(ja)ti;
р. бельё mongati perilo;
р. на автомобиле voziti se z avtomobilom;
раскатать противника (vulg.) razbiti nasprotnika
ролик m kolešček, kolesce; (teh.) valjarček (pri pisalnem stroju);
кататься на роликах (šport.) voziti se na kotalkah
управлять, управить upravljati,voditi; (glasb.) dirigirati;
у. государством vladati;
у. автомобилем voziti avto;