фура f pokrit tovorni voz
ходок m hodec, pešec; odposlanec; (gov.) spretnjakar; (prov.) lahek, majhen voz
багажный prtljažen;
багажнйе отделение garderoba;
б. вагон prtljažni voz
дрожки f pl. kočija;
беговые д. dirkalni voz
жёсткий trd, raskav; (pren.) strog, krut;
ж. вагон železniški voz tretjega razreda (s trdimi klopmi);
жёст кие меры strogi ukrepi;
жёсткая вода trda voda
зарядный nabojen; municijski; za polnjenje;
з. ящик municijski voz;
зарядная ёмкость (teh.) kapaciteta polnjenja
изотермический izotermičen, hladilen;
и. вагон hladilni voz
карета f pokrita kočija;
карета скорой помощи rešilni voz
классный razreden, šolski; (šport.) odličen (igralec);
классная (комната) razred, učilnica;
классная доска šolska tabla;
к. руководитель razrednik;
к. вагон potniški voz;
класная дама (zast.) vzgojiteljica (v carski Rusiji)
медведица f medvedka;
Большая медведица (astr.) Veliki voz
мягкий mehek, nežen;
мягкий вагон voz 1. razreda;
мягко выражаясь milo povedano
наваливать, навалить navaljevati, navaliti na koga kaj, nalagati, naložiti (na kup), (na)kopičiti;
н. на телегу nalagati na voz;
н. на кого работу naprtiti delo komu;
навалило на улице снегу snega se je nakopičilo na ulici;
подавать, подать poda(ja)ti, odda(ja)ti, izročati, izročiti, da(ja)ti;
п. на стол streči pri mizi, nositi na mizo, prinesti na mizo;
кушанье подано kosilo, je na mizi;
п. чай servirati čaj;
п. голос oglasiti se; glasovati;
подавать карету zapeljati voz pred vhod;
подавай! pripelji (voz pred vhod)!;
п. в отставку dati ostavko, (od)iti.v pokoj;
п. просьбу vlagati prošnjo;
п. бедному dajati vbogajme;
похоронный pogreben;
п. марш žalna koračnica;
похоронное бюро pogrebno podjetje;
похоронная процессия žalni sprevod;
похоронные дроги pogrebni voz
ящик m omara, zaboj, skrinja;
почтовый я. poštni nabiralnik;
выдвижной я. predalčnik;
зарядный я. municijski voz, strelivnik;
откладывать в долгий ящик zavlačevati, odlašati