Franja

Zadetki iskanja

  • выучиваться, выучиться
    чему (na)učiti se;
    он выучился французскому языку naučil se je francoščine
  • доучивать, доучить
    кого učiti koga, naučiti, izučiti koga;
    что izučiti se česa;
  • заниматься, заняться

    1. ukvarjati se s čim, biti zaposlen s čim, posvetiti se čemu, lotiti se česa, gojiti kaj;
    з. с учеником pomagati učencu;
    з. с репетитором učiti se s pomočjo inštruktorja;

    2. už(i)gati se;
    заря занялась zora je napočila;
    сажа занялась saje so se vnele
  • на1

    1. z akuz.: na, v (smer):
    ехать на родину potovati v domovino; za, v (čas):
    приехать на два дня priti za dva dneva;
    со дня на день iz dneva v dan;
    на этот раз tokrat;
    на другое утро drugo jutro;
    v, za (namen):
    отдать на воспитание dati v vzgojo;
    запас на зиму zaloga za zimo;
    учиться на лётчика učiti se za letalca;
    zaradi (vzrok):
    принимать на бедность prejemati zaradi revščine;
    s, z, po (način):
    на новый лад po novem;
    сдать экзамен на отлично opraviti izpit z odličnim uspehom;
    za (količ.);
    обед на трёх kosilo za tri;
    он на восемь лет моложе osem let je mlajši;

    2. z lok.: na, pri, poleg (kraj):
    дыра на дыре luknja pri luknji;
    med, pri (čas):
    на каникулах med počitnicami;
    на третьем шагу pri tretjem koraku;
    med, po (način):
    на лету med poletom;
    идти на цыпочках iti po prstih;
    на авось na slepo, tjavdan;
    na, s, z (sredstvo):
    играть на гитаре igrati na kitaro;
    ехать на пароходе potovati s parnikom;
    za (obj.)
    спасибо на добром слове hvala za lepo besedo
  • обучать, обучить
    (чему) (na)učiti se česa, poučevati;
  • память f spomin;
    куриная п. slab spomin;
    быть без памяти biti brez zavesti;
    подарок на память darilo za spomin;
    говорить по памяти (на п.) govoriti po spominu;
    учить на память učiti se na pamet;
    это от него п. to je od njega za spomin;
    быть без памяти влюблённым biti zaljubljen do ušes;
    без памяти na vso moč, ves iz sebe;
    на моей памяти za mojih dni, kar jaz pomnim;
    вечная память! (cerk.) večen spomin!
  • следовать
    за кем slediti komu;
    чему ravnati se po čem;
    кому posnemati koga; gibati se, iti; potekati, izhajati;
    события следуют одно за другим dogodki se vrstijo drug za drugim;
    с. совету poslušati svet;
    morati, biti treba (prav, dobro, pravilno, spodobno), biti dolžan;
    так и следует tako se tudi spodobi, tako je treba;
    как следует kakor se spodobi, kakor je treba;
    сколько следует с меня koliko sem dolžen;
    мне с вас следует od vas imam dobiti;
    вам следует лучше учиться morate se bolje učiti;
    так делать не следует tako se ne sme delati;
    это следовало бы изменить to bi se moralo spremeniti;
    следующим образом na sledeči način, takole;
    обратитесь к кому следует obrnite se na pristojno osebo
  • твердить ponavljati;
    т. наизусть učiti se na pamet, guliti se
  • чтение branje; čtivo
    чтение лекций predavanje
    книга для чтения čitanka, berilo
    чтения ciklus predavanj
    учиться чтению и письму učiti se brati in pisati