Franja

сходить, сойти¹ dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
с. с рельсов skočiti s tira;
с. с своего места zapustiti svoje mesto;
с. в могилу iti v grob, umreti;
снег сходит sneg kopni;
краска сходит barva bledi, se izgublja;
с. с ума (po)noreti;
это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
с. с квартиры preseliti se;
сойдёт и так tudi tako bo dobro;
это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;

сходить² (dov.) stopiti pokaj; opraviti potrebo;
сходи за доктором skoči po zdravnika

выступать, выступить izstopati, izstopiti; ven štrleti, ven moleti;
в. из берегов prestopiti bregove;
в. из города oditi iz mesta;
румянец выступил на лицо zardel je;
в. на сцену stopiti na oder;
в. на заседании nastopati na seji;
в. в поход nastopiti vojni pohod, odriniti;
дом выступает из ряда других hiša stoji izven vrste

огонёк m ogenjček, plamenček; (pren.) blesk (v očeh);
зайти на о. stopiti mimogrede h komu;
быть с огоньком biti temperamenten

определяться, определиться (po)kazati se, (iz)oblikovati se; orientirati se; (zast.)
о. на службу stopiti v službo;
характер его уже вполне определился njegov značaj se je že popolnoma izoblikoval

отставка f ostavka, odpust iz službe;
подать в отставку zaprositi za upokojitev;
выйти в отставку stopiti v pokoj, biti upokojen

отшагнуть
о. назад stopiti korak nazaj

побывать bivati, (po)muditi (se);
мне надо у него побывать stopiti moram k njemu

слезать, слезть dol (z)lesti; spuščati se, spustiti se; odstopati, odstopiti (koža, barva);
с. с поезда stopiti z vlaka

служба f služenje; služba; urad; služba božja
военная служба vojaška služba
строевая служба služba v redni vojski
служба охранения varnostna služba
действительная служба aktivna služba
поступить на службу stopiti v službo
служба движения prometna služba
сослужить службу storiti uslugo
не в службу, а в дружбу ne iz dolžnosti, ampak iz prijateljstva