Franja

прилуниться spustiti se na Mesec

пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
пропустить мимо ушей preslišati;
никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru

пускаться, пуститься spuščati se, spustiti se, zače(nja)ti; odpravljati se, odpraviti se (na pot);
п. в путь odpotovati;
он пустился бежать spustil se je v tek, začel je bežati

разоткровенничаться (gov.) spustiti se v preveč odkritosrčne pogovore

свешивать, свесить spuščati dol, spustiti dol, pustiti viseti, sklanjati čez kaj, skloniti čez kaj;

слезать, слезть dol (z)lesti; spuščati se, spustiti se; odstopati, odstopiti (koža, barva);
с. с поезда stopiti z vlaka

слетать, слететь¹ dol (z)leteti, spuščati se, spustiti se; padati, pasti;

случать, случить spuščati žrebca, spustiti žrebca, (s)pariti (žrebca s kobilo)

снижать, снизить zniž(ev)ati; zmanjš(ev)ati; spuščati se, spustiti se;

снижаться, снизиться spuščati se, spustiti se;
гидроплан снижается на воду hidroplan pristaja na vodi

сходить, сойти¹ dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
с. с рельсов skočiti s tira;
с. с своего места zapustiti svoje mesto;
с. в могилу iti v grob, umreti;
снег сходит sneg kopni;
краска сходит barva bledi, se izgublja;
с. с ума (po)noreti;
это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
с. с квартиры preseliti se;
сойдёт и так tudi tako bo dobro;
это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;

сползать, сползти drseti, zdrsniti, spuščati se, spustiti se, zlesti;

спускаться, спуститься spuščati se, spustiti se; padati, pasti

съезжать, съехать spuščati se, spustiti se, odhajati, oditi ( z vozilom); (z)lesti (na stran ali dol);
шляпа съезжает на затылок klobuk leze na vrat;
седло съехало на бок sedlo je zlezlo na stran;
разговор съехал на другую тему pogovor je (neopazno) prešel na drugo temo;
съехать на берег izkrcati se;
съехать с квартиры preseliti se;

услеживать, уследить slediti (dogodkom); zasledovati, zaslediti, ne spuščati z oči, ne spustiti z oči

вдаваться, вдаться
во что vda(ja)ti se čemu, spuščati se v kaj, spustiti se v kaj;
залив вдаётся глубоко в берег zaliv sega globoko v obalo;
в. в обман (pre)varati se

давать, дать dajati, dati;
д. веру verjeti;
д. знать javiti;
д. ход spraviti v tek;
д. практический ход prenesti v prakso;
д. дорогу umakniti se s poti, napraviti prostor;
д. сражение spustiti se v bitko;
д. клятву priseči;
д. тягу pobrisati jo, zbežati;
д. маху zgrešiti;
дай время! počakaj malo!;
так не дай бог! da se bog usmili;
д. взаймы posojati;
д. залп izstreliti;
д. показание izpovedati;
д. по радио prenašati po radiu;
д. себя знать vplivati na;
не д. в обиду potegniti se za;
д. стрекача, стречка popihati jo;
ни дать, ни взять popolnoma enak, natanko tak;
давайте работать! delajmo!;

действие delovanje; dejanje; vpliv; učinek; (mat.) osnovna računska operacija;
привести машину в д. spraviti stroj v pogon, spustiti stroj;
военные действия vojne operacije;
иметь свободу действий imeti proste roke;
оскорбление действием fizični napad;
круг действия področje

занавес m zavesa (odrska), zastor;
дать з. spustiti zaveso;
под з. proti koncu

откидывать, откинуть proč metati, proč, nazaj vreči; odstraniti;
о. крышку рояля odpreti klavir;
о. борт грузовика spustiti stranico tovornjaka;
о. неприятеля sovražnika vreči nazaj