Franja

озадачивать, озадачить spravljati v zadrego, spraviti v zadrego, osupiti, zmesti, zbegati koga

опорочивать, опорочить očrniti; ob dobro ime spravljati, spraviti; (o)blatiti; (o)sramotiti

подлаживать, подладить uglašati, uglasiti; prilagjati, prilagoditi, spravljati v sklad, spraviti v soglasje;
подлаживай! drži korak!, stopaj v korak!;

разводить, развести odpelj(еv)ati; narazen devati, narazen spravljati, narazen spraviti; ločevati, ločiti; vzdigovati, vzdigniti (valove); razredčevati, razredčiti; gojiti, negovati;
р. растения (na)saditi rastline;
p. животных pečati se z živinorejo;
р. огонь (za)netiti ogenj;
р. пары zakuriti parni stroj;
р. краску raztopiti barvo v vodi;
р. самовар postaviti samovar;
р. караул razpostaviti straže;
р. брак ločiti zakon;
р. вино водой (z)mešati vino z vodo;
р. пилу (teh.) piliti žago;
развести руками razširiti roke (od začudenja)

раскатывать, раскатить² spravljati v tek, v pogon; začeti valiti, razvaliti;

расстраивать, расстроить v nered spravljati, spraviti; omajati; zmešati (načrte); (glasbilo) razglašati, razglasiti; (po)kvariti |živce, želodec); v slabo voljo spravljati, spraviti; prekrižati (načrte);
р. здоровье zdravje spodkopa(va)ti

расшевеливать, расшевелить spravljati v gibanje, razgiba(va)ti; sprožiti, premikati, premakniti

силосовать spravljati krmo v silose, silirati

сколачивать, сколотить zbi(ja)ti (dol ali skupaj); skupaj spravljati (kolektiv, denar)

слаживать, сладить izdel(ov)ati, narediti; (zast.) prirejati, prirediti; urejati; urediti, v red spravljati;
сладить с кем ugnati koga; (lepo) se razumeti s kom;

смешить zbujati smeh, v smeh spravljati

смущать, смутить

1. zmedo delati, narediti; vznemirjati, vznemiriti;

2. v zadrego spravljati, spraviti;

соглашать, согласить (zast.) spravljati v soglasje, spraviti v sklad; spraviti (sprte); pregovarjati, pregovoriti;
соглашаться на что soglašati s čim, privoliti v kaj;
с. с кем в чём soglašati S kom, strinjati še s kom, sporazume(va)ti se s kom, dogovoriti se s kom

доводить, довести voditi do česa, dovesti do česa, privesti do česa; (teh.) dokonče(va)ti;
д. до отчаяния spravljati v obup;
д. до слёз splaviti v jok;
д. до сведения objaviti;
д. до раскаяния pripraviti do kesanja;

затруднительный težaven, mučen;
ставить в затруднительное положение spravljati v mučen položaj;
затруднительный случай neprilika

мирить
(кого с кем) miriti, pomirjati koga s kom, spravljati med seboj sprte);

накапливать in
накоплять, накопить nab(i)rati; skupaj spravljati, nakopičiti, zbrati

отчаяние n obup;
доводить до отчаяния spravljati v obup