Franja

проныривать, пронырнуть (pre)plaševati (pod vodo); (pren.) zmuzniti se skozi

пропихивать, пропихнуть skozi porivati, skozi poriniti

проплывать, проплыть mimo plavati, preplavati; (pren.) iti skozi zavest

проползать, проползти lesti mimo ali skozi, prelesti; pritihotapiti se, priplaziti se

пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
пропустить мимо ушей preslišati;
никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru

просачиваться, просочиться (pre)mezeti, cediti se skozi špranje;
вода просачивается в лодку voda vdira v čoln

просвечивать, просветить¹ (po)svetiti skozi kaj, (po)sijati skozi kaj, postajati prosojen; videti se (skozi kaj);
п. рентгеном rentgenizirati;
материя просвечивает snov je prosojna

просвечиваться, просветиться (za)svetlikati se skozi kaj

проскальзывать, проскользнуть plaziti se skozi kaj, preplaziti se, pretihotapi jati se, pretihotapiti se; švigati, švigniti, smukniti; pojavljati se, pojaviti se;
в его словах проскальзывал намёк v njegovih besedah je bilo čutiti namigovanje

просовывать, просунуть vtikati skozi kaj, kaj potisniti skozi kaj ali v kaj

протаcкивать, протащить vleči skozi kaj ali mimo česa, potegniti skozi kaj;
п. в стенгазете (gov.) v stenčasu koga raztrgati;
п. через границу pretihotapiti čez mejo

протаcкиваться, протащиться (gov.) s težavo se (z)vleči skozi kaj

протекать, протечь (s)teči skozi kaj ali mimo česa; cediti se skozi kaj, potekati, preteči;
крыша протекает streha pušča;
время протеклo minil je čas

протискивать, протискать in протиснуть skozi potiskati, skozi potisniti, skozi (pre)tlačiti;

протискиваться, протискаться in протиснуться prerivati se, preriniti se skozi

проходящий ki gre skozi ali mimo; m mimoidoči

прошивной skozi in skozi prešit; (teh.) za rezanje

прошмыгивать, прошмыгнуть smukati, smukniti skozi

прошнуровывать, прошнуровать vrvico skozi vleči, vrvico skozi potegniti (npr. skozi blagajniško knjigo)

сквозить (brezos.)

1. (skozi) vleči (veter);
здесь сквозит tukaj vleče;

2. sijati skozi, svetiti se skozi;
в его словах сквозит неприязнь iz njegovih besed odseva sovraštvo, se čuti sovraštvo