Franja

вытачивать, выточить stružiti na stružnici, na stružnici obdelati; nabrusiti (sekiro); razjedati, razjesti (o črvih);
словно (будто), как выточенный pravilen, fin, lep (poteze obraza, postava)

игрушка f igrača; igračica;
как ju. lep, čeden

рожа f

1. (vulg.) gobec, spačen obraz, spaka;
рожей не вышел ni lep;
у него ни рожи ни кожи ni ravno lep;
(с)крочить рожу (vulg.) (s)pačiti obraz;

2. (med.) šen

такой tak;
таким образом tako, potemtakem;
в таком случае tedaj;
он т. красивый tako lep je;
кто он т. kdo je on pravzaprav?;
что это такое? kaj je to?;
и всё такое in temu podobno;
т. же prav tak

хотя čeprav, dasi; vsaj;
дайте мне хотя бы сто рублей dajte mi vsaj sto rubljev;
хотя и некрасивый, да прочный čeprav ni lep, pa je trpežen;
хотя (хоть) бы и так nič slabega, posebnega