подручный priročen; m pomočnik; sodelavec; desni konj
пристяжная f priprežni ali stranski konj
проездка f urjenje konj v vožnji
седлистый конь konj z udrtim hrbtom
упряжная лошадь vprežni konj
шестёрка f šestica; vprega šestih konj; (šport.) šesterec (čoln)
шестерня f
1. vprega šestih konj;
2. zobatnik
бить tolči, biti, udarjati, tepsti, pretepati, pobijati, klati;.
б. баклуши čas zabijati;
б. в барабан bobnati;
б. в голову stopati v glavo (o krvi, vinu);
б. карту ставку dobivati v igri;
б. наверняка biti prepričan o uspehu;
б. в ладоши ploskati;
б. челом globoko se priklanjati ponižno prositi;
б. из ружья streljati;
б. масло mesti;
б. сваи zabijati kole;
вода бьёт из земли voda vre iz zemlje;
лошадь бьёт задом konj brca (z zadnjimi nogami);
жизнь бьёт ключом življenje kipi na vso moč;
гладкий gladek;
гладкая речь tekoče govorjenje;
гладкая лошадь rejen konj;
с него взятки гладки nič mu ne moreš
горячий vroč, gorek; (pren.) vročekrven, ognjevit, buren, strasten;
г. след sveža sled;
горячая лошадь isker konj;
горячая голова vročekrvnež;
горячая работа težavno delo
дыбы m pl.
конь стал на д konj se je vzpel, se je postavil na zadnje noge; (pren.) konj se je uprl
зад m zadek, zadnji del, zadnjica;
повернуться кому задом obrniti komu hrbet;
лошадь бьёт задом konj brca z zadnjimi nogami;
пятиться задом iti ritenski;
сидеть задом sedeti s hrbtom obrnjen proti;
зады pl. zadnji del (mesta, hiše);
повторять зады predelano tvarino ponavljati
засекать, засечь
1. zaseka(va)ti (v kaj), zaznamovati (v načrtu);
конь засекает konj se kreše z nogami;
з. время (šport.) zapisati čas (začetka, konca);
2. (iz)bičati do mrtvega
засечка f zareza; rana na nogi, (pri konju);
лошадь с засечкой konj, ki se pri hoji udarja z nogo ob nogo
затрусить
1. potresti;
з. муку из мешки raztresti moko iz vreče;
2.
конь затрусил konj je zdirjal z drobnimi koraki
каурка ;
вещая каурка lj. poet. čudežni konj (v ljudskih pravljicah)
ломовой ;
л. извозчик prevoznik;
ломовая работа težko delo;
ломовая лошадь vprežni konj