Franja

отбиваться, отбиться (u)braniti se; odbi(ja)ti se;
о. от дома zanemarjati dom; odreči poslušnost, ne več ubogati

отказывать, отказать
(от чего) odpoved(ov)ati, odkloniti;
(в чём) odrekati, odreči, zavračati, zavrniti; odbi(ja)ti;
о. от службы odpovedati službo, odsloviti;
о. от дома pokazati vrata;
о. в повиновении odreči poslušnost;

подъём m vzdigovanje, dviganje, vzpon; klanec; oranje; navdušenje; (anat.) nart; znamenje (za spanje, vstajanje);
тяжёлый на п. okoren, počasen, ki ne hodi rad z doma;
п. духа polet duha;
п. искусств razcvet umetnosti;
говорить с подъёмом govoriti s poletom, navdušeno;
п. самолёта vzlet letala;
крутой п. strmina

позади (adv.) zadaj; (prep.) za;
позади дома za hišo

разброд m razkropitev: zmeda; nesoglasje;
все люди в разброде nikogar ni doma

распоряжаться, распорядйтъся razporejati, razporediti, razpolagati; odrejati, odrediti;
распоряжайтесь, как дома delajte, kakor da ste doma

расход m izdatek, strošek; poraba;
приход и расход dohodki in izdatki;
расходды на содержание vzdrževalni stroški;
накладные р., наклады režijski stroški;
р. производства proizvodni stroški;
р. сил poraba energije;
люди все в расходе nikogar ni doma, vsi so po opravkih;
вывести (пустить) в p. ustreliti;
списать в р. odpisati, likvidirati

сидень m (zast.) zapečkar; neaktiven človek
сиднем сидеть doma čepeti

сор m smeti, nesnaga
не выноси сор из избы umazano perilo peri doma

улучать, улучить prežati, (po)čakati (na ugoden trenutek), pričakati, najti;
его редко дома улучить можно redko ga dobiš doma

уроженец m domačin;
какой он уроженец? od kod je doma?
он московский уроженец on je iz Moskve

хозяин m lastnik, gospodar; (zast.) kmet; (lj.) mož;
хозяин дома hišni gospodar

чай² (lj.) najbrž, verjetno; saj;
он, чай, дома mislim, da je doma

чаша f čaša;
у него дом полная ч. doma ima vsega v izobilju