Franja

крепиться biti trden, trdno se držati; upirati se;
к. духом dajati si poguma

мораль f morala, nauk;
читать морали nauke dajati

поблажка f prevelika prizanesljivost, potuha;
оказывать поблажку biti prizanesljiv, skozi prste gledati komu, potuho dajati

подавать, подать poda(ja)ti, odda(ja)ti, izročati, izročiti, da(ja)ti;
п. на стол streči pri mizi, nositi na mizo, prinesti na mizo;
кушанье подано kosilo, je na mizi;
п. чай servirati čaj;
п. голос oglasiti se; glasovati;
подавать карету zapeljati voz pred vhod;
подавай! pripelji (voz pred vhod)!;
п. в отставку dati ostavko, (od)iti.v pokoj;
п. просьбу vlagati prošnjo;
п. бедному dajati vbogajme;

поход m

1. (vojni) pohod;
крестовый п. križarska vojska;

2. priklada, navržek (pri tehtanju);
вешать с походом dajati dobro mero

прокармливать, прокормить s krmo privabljati, privabiti; (pren.) podkupovati, podkupiti;
прикармливать dajati dojenčku dodatno, dopolnilno hrano

тон m glas, zvok, ton; način, slog; barva, odtenek;
задавать т. imeti glavno besedo, dajati smer;
заметил в приподнятом тоне pripomnil je s povzdignjenim glasom;
человек хорошего тона človek z lepim nastopom;
дурной т. nevzgojenost;
в тон z odtenkom iste barve;
не в тон петь napačno peti