Franja

промтовары m pl. = промышленные товары industrijski izdelki, industrijsko blago

развозной товар blago za razvažanje

розница f blago za prodajo na drobno;
продажа в розницу prodaja na drobno

россыпь f razsipanje; raztreseno blago (pesek, zrnje); (geol.) najdišče;
золотые россыпи najdišča zlata, zlata polja;
алмазные россыпи diamantna polja

фрахт m prevoznina; blago na ladji

браться, взяться prijemati se, prijeti se; lotevati se, lotiti se;
продукты берутся на расхват za blago se trgajo;
откуда это берётся? od kod (se) to (jemlje)?;
б. за ум pametnejši postajati

весовой tehtničen;
в. товар blago,ki se prodaja po teži;
весовые деньги tehtarina

выпускать, выпустить izpuščati, izpustiti; (iz)delati;
в. книгу izdati knjigo;
в. автомобили с завода dobavljati avtomobile;
в. когти sprožiti kremplje;
в; деньги dati denar v promet;
в. заём razpisati posojilo;
в. на рынок товар vreči blago na trg;
в. снаряд пулю izstreliti;
в. из памяти pozabiti

высший superl. k высокий najvišji;
высшая математика višja matematika;
высшее учебное заведение visoka šola;
товар высшего качества blago najvišje kakovosti;
высшая мера наказания najvišja stopnja kazni, smrtna kazen;
высшей степени zelo, nadvse

держать držati; podpirati; puščati; imeti;
д. на складе товар imeti blago na zalogi;
д. пари staviti;
хорошо себя д. dobro se obnašati;
держи ухо востро! pazi!;
д. стброну отца držati z očetom;
д. корректуру opravljati korekturo;
д. нос по ветру biti omahljiv, nestalen;

дефицитный deficiten, z izgubo;
д. товар blago, ki ga primanjkuje na trgu

живой živ, živahen; izrazit; pravi; močan;
живое предание ustno izročilo;
живая рана odprta rana;
живая обида huda žalitev;
ж. товар belo blago;
ж. инвентарь živina;
живым духом takoj, pri priči;
живая изгородь živa meja;
ж. ум bister um;
живое сходство presenetljiva podobnost;
шить на живую нитку (руку) na hitro, povrh;
ни жив, ни мёртв na pol mrtev

завалящий (gov.) neporaben, zanič;
завалящийся товар preležano blago

заграничный zamejen, inozemski;
заграничный товар uvoženo blago;
заграничный паспорт potni list

застойный ne tekoč, mirno stoječ;

3.
застойный товар preležano blago

иметься
имеется налицо je navzoč;
имеется ввиду nameravamo;
товары имеются на складе blago je na zalogi;
возражений не имеется ni ugovorov

клетка f kletka; kvadrat (na tkanini);
грудная к. prsni koš;
материя в клетку karirano blago;
лестничная к. stopnišče

лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
в лицо говорить naravnost;
это вам к лицу to vam pristaja;
должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
действующее л. oseba (v drami);
частное л. zasebnik;
подставное л. podtaknjena oseba, figura;
вытянуть л. narediti dolg obraz;
знать в лицо poznati po obrazu;
на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
лицом к лицу iz oči v oči;
все на одно лицо vsi po enem kopitu;
в лице v podobi;
показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja

массовый množičen;
товары -ого потребления blago za široko potrošnjo

нарасхват
извозчики н. za izvoščke se kar trgajo;
товары берут н. za blago se kar pulijo