-
балансировать ravnovesje držati, balansirati, spravljati v ravnotežje
-
банка f
1. trebušast lonec, trebušasta steklenica;
б. для варенья lonec za marmelado,
лейденская банка levdenska steklenica;
2. peščena sipina;
3. deska v čolnu (za veslača)
-
басить peti bas, govoriti v basu, basirati
-
бегом v največjem teku, diru;
бежать б. hitro teči, hiteti
-
бедствовать živeti v bedi, trpeti pomanjkanje, stradati
-
бездорожье n nevozne ceste, slabe ceste; doba, v kateri so ceste zaradi deževja ali zametov nevozne, neuporabne
-
безропотный vdan v usodo, resigniran, ponižen
-
беременеть biti noseča, biti v drugem stanu
-
бесить jeziti, v jezo spravljati;
-
беспокоится biti v skrbeh, delati si skrbi;
не беспокойтесь! bodite brez skrbi!, ne skrbite!
-
благоденствовать (zast.) živeti v blaginji, srečno živeti
-
благополучно po sreči, v redu
-
боком s strani, v stran;
вышло боком s težavo je šlo
-
боров m
1. merjasec; debeluhar;
2. cev za odvajanje dima iz več peči v dimnik
-
бочечное пиво pivo v sodčkih
-
бредить blesti, v spanju govoriti;
он всю ночь бредил vso noč se mu je bledlo;
-
бредовой strašen, kot v blodnjah; nesmiseln
-
брезгливость f stud, nevolja, izbirčnost v jedi
-
брусковое железо železo v palicah
-
будоражить vznemirjati, v nered spravljati, mešati;