Franja

боком s strani, v stran;
вышло боком s težavo je šlo

бочком z boka, s strani

брезгливо s studom, zaničljivo

бубен m bobnič s kraguljčki

бултыхать, бултыхнуть s štrbunkom lučati v vodo, zagnati v vodo; sipati;

ватрушка f potičica, kolaček s sirom

винтомоторный самолёт letalo s propelerskim motorjem

вислокрылый s povešenimi krili

вклинивать, вклинить zabi(ja)ti s klini, zakliniti; (pren.) vreči (v pogovor);

воз m vozilo (voz, sani itd.) s tovorom; tovor; (pren.) kopica;
в. новостей polno novic

возиться nemirno se premikati, nagajati, biti razposajen; ukvarjati se s čim, sukati se okrog česa;
он возится у моих ног mota se mi pod nogami

вползать, вползти (s)plaziti se v kaj, vtihotapiti se; (pren.) s težavo priti kam

вспрыскивать, вспрыскнуть vbrizgavati, vbrizgniti; oškropiti; (pren.) s pijačo zaliti, proslaviti

встряхиваться, встряхнуться stres(a)ti se, stres(a)ti s sebe; (pren.) razmajati se, priti k sebi; raztresti se

вчувствоваться dojeti s čustvom, vživeti se v kaj

выварочный prevret, s prevretjem pridobljen

выгораживать, выгородить ograjevati s plotom, ograditi; (lj.) opravičevati, opravičiti; reševati; iz zagate vleči

выдувной narejen s pihanjem; izpihovalen,
в. проход izpihovalna cev

выкатывать, выкатить² s kotaliti ven;
в. глаза izbuljiti oči

выкраивать, выкроить ukrojevati, ukrojiti, izrez(ov)ati; (gov.) s težavo dobiti, najti