Franja

безденежный brez denarja, reven; brezgotovinski;
б. расчёт kliring

бездна f brezno, prepad; velika množina;
у него б. денег ima na kupe denarja,
б. друзей nešteto prijateljev;
этот человек б. учёности ta človek je zakladnica učenosti (monstrum scientiarum)

безопасность f varnost; varstvo;
общественная б. socialno zavarovanje

безрельсовый brez tirnic;
б. транспорт neželezniški promet

белила n pl. bela barva za beljenje, za pleskanje, belilo;
б. для лиц belo ličilo;
цинковые б. cinkovo belilo

белка f veverica;
вертеться как б. в колесе zaman se truditi

белый bel; svetel; (zast.) čist;
белое духовенство svetna duhovščina, petrini;
б. свет širni svet;
белая изба izba, v kateri je peč z dimnikom;
белая кухарка prva kuharica;
белые стихи verzi brez rim;
б. уголь vodna sila

бельё n perilo;
постельное б. posteljnina:
столовое б. namizno perilo;
носильное б. spodnje perilo

бельевой za perilo;
б. шкаф omara za perilo;
б. склад zaloga perila

бельмо n siva mrena, očesna mrena;
она у него как б. на глазу ona mu je trn v peti;
выпучить бельма oči izbuljiti

берёза f breza;
плакучая б. vrba žalujka

беспамятство n nezavest, omotica;
впасть в б. onesvestiti se

беспокойство n nemir, vznemirjenje, motenje, strah;
простите за б. oprostite, da nadlegujem

беспробудный nevzdramen;
б. сон globoko spanje; nepopravljiv

бессодержательный puhel, brez vsebine, prazen;
б. человек prazna glava

бесценок ;
продавать за б. prodajati pod ceno, za smešno ceno

бешенство n steklost, besnost, pabesnelotst; togota;
прийти в б. pobesneti

биение n bitje;
б. пульса utripanje žile

билет m listek, vozovnica;
проездной б. vozovnica;
б. в театр gledališka vstopnica;
кредитный б. bankovec;
отпускной б. odpustnica;
выигрышный б. srečka;
белый б. izkaznica o oprostitvi od voj. službe;
пригласительный б. pozivnica;
волчий б. osebna izkaznica za osebe pod policijskim nadzorstvom

биржа f borza;,
извозчичья б. postajališče izvoščkov;
б. труда borza dela;
товарная б. blagovna borza;
фондовая б. borza vrednostnih papirjev;
хлебная б. žitna borza;
чёрная б. črna borza