паром m brod, prevozni čoln
плашкоут m poriton, mostovni čoln
ял m (mor.) tovorni čoln (na vesla in jadra)
гребной ;
г. спорт veslaški šport;
гребная лодка čoln na vesla
заплеснуть zapljusniti; zaliti z vodo;
лодку.
заплеснуло волной val je žalil čoln
насаживать/насажать, насадить posajati, (po)saditi, nasajati, nasaditi; natikati, natakniti;
н. топор nasaditi sekiro;
н. кур nasaditi kokoši (da valijo);
н. людей в лодку mnogo ljudi vzeti v čoln;
н. пуговицы našiti gumbe
натекать, натечь natekati se, nateči se;
вода натекает в лодку voda se nateka v čoln;
н. кровью napolniti se; s krvjo
одиночка m f
1. samotar, posameznik;
в одиночку posamezno, samostojno;
по одиночке posamezno, eden za drugim;
кустарь-одиночка zasebni obrtnik;
2. samotni zapor;
упряжка в одиночку enovprežnik;
гоночная лодка в одиночку (šport.) skif, čoln z enim veslačem
посыльный za odpošiljanje; m raznašalec, kurir;
п. катер izvidniški čoln
просачиваться, просочиться (pre)mezeti, cediti se skozi špranje;
вода просачивается в лодку voda vdira v čoln