-
машиноведение n strojništvo, nauk o strojih
-
надоумливать, надоумить nasvetovati, opozarjati, opozoriti na kaj, poučiti o čem
-
неблаговрёменно o nepravem času; nepravočasno
-
некстати o nepravem času; neprimeren
-
несвоевременный o nepravem času; neprimeren
-
обществоведение n veda o družbi; sociologija
-
окать izgovarjati nepoudarjeni ruski o kot [o]
-
определённый določen, jasen, natančen; nedvomen; o.
срок določen rok;
определённое приказание izrecno povelje
-
отворачивать, отворотить odvaljati, odkotaliti, odstranjevati z valjanjem; (zast.) odvračati, odvrniti; o.
рукава " zavihati rokave
-
отзывная грамота dekret o odpoklicu
-
отрешать, отрешить (ZAST.) razreševati, razrešiti (službe): odstavljati, odstaviti; o. 01
церкви izobčiti;
-
отряхивать in (zаst.) отряхать, отряхнуть otresati, otresti; o
от пыли izprašiti
-
переговаривать, переговорить pomenkovati se o čem, pomeniti se, porazgovoriti se; glasno govoriti (da morajo drugi umolkniti);
-
переосмысливание n revizija prejšnjega nazora o kaki stvari, poglobitev nazorov;
переосмысливание учения nova interpretacija nauka
-
по
1. z dat. po, s (kraj, smer)
по желанию po želji;
по течению s tokom;
по дороге po cesti;
по почте po pošti;
za (področje)
специалист по нефти strokovnjak za nafto;
zaradi, po (vzrok)
по ошибке zaradi pomote, pomotoma;
он был уволен по неспособности odpuščen je bil zaradi nezmožnosti;
iz:
жениться по любви poročiti se iz ljubezni;
сделал это по незнанию to je storil iz nevednosti;
o, ob (čas)
по праздникам ob praznikih;
расставить столбы по дороге postaviti drogove ob cesti;
v
по этому делу v tej zadevi;
2. z ak. do
он по уши в долгах do ušes je zadolžen;
по смерть не забуду do smrti ne bom pozabil;
стоять по колено в воде stati do kolen v vodi;
(namen)
мы шли по грыбы šli smo po gobe;
3. z lok.
по окончании работы po opravljenem delu;
это ему ни по чём zanj to ni nič
-
подучивать, подучить poučevati koga o čem, poučiti; navajati koga k čemu, (skrivaj) spodbujati k čemu
-
почвоведение n nauk o tleh, pedologija
-
предубеждать, предубедить (zast.) vcepljati, vcepiti predsodke ali napačno mnenje o kom;
он против тебя предубеждён proti tebi ima predsodke
-
призадумываться, призадуматься razmišljati o čem, zamisliti se;
это заставляет призадуматься to da misliti
-
про o, za;
про вас говорят дурно o vas govorijo slabo;
это не про нас to ni za nas;
читать про себя tiho brati;
ни за что ни про что nikakor ne