-
витиеватый izumetničen, napihnjen, slikovit ali pester v govoru, deklamatoričen
-
внушительный spoštovanje ali strah zbujajoč; prepričevalen; mogočen
-
воструха f živahna deklica ali dekle, škratelj
-
вострушка f živahna deklica ali dekle, škratelj
-
вскакивать, вскочить skakati v kaj, na kaj, skočiti v kaj ali kvišku; planiti kvišku (na noge); (pren.) delati se, nastati
-
выезжать, выездить (iz)uriti konja za ježo ali vožnjo
-
вызванивать, вызвонить z zvonjenjem naznanjati ali oznaniti
-
головня f živ ogorek, goreče ali ožgano poleno
-
гробовщик m izdelovalec ali prodajalec krst
-
двояко na dva načina, tako ali tako
-
деликатничать biti prenežen ali prevljuden
-
дивизион m oddelek 2 do 3 baterij ali 2 eskadrona
-
дюймовый palec debel ali dolg
-
жалостный usmiljenje ali pomilovanje zbujajoč; beden; sočuten
-
жеманиться prisiljeno ali nenaravno se vesti, spakovati se, lomiti se
-
жерёбая кобыла breja ali žrebna kobila
-
забеливать, забелить beliti, prebeliti; zabeliti z mlekom ali smetano
-
заблагорассудить (zast.) imeti za primerno, za koristno ali dobro;
-
завираться, завраться bedasto ali pretirano lagati, zlagati se; zapletati se, zaplesti se (pri laganju)
-
загоститься predolgo ostati na obisku ali v gosteh