Franja

надышаться nadihati se;
не может н. preveč skrben je

назначение n imenovanje (za službo); določitev; zdravnikovo navodilo; poslanstvo;
он получает новое н. imenovan je na novo mesto;
письмо пошло не по назначению pismo ni šlo na pravi naslov;
место назначения cilj, namembni kraj

находиться, найтися biti, (z)najti se;
город находится к югу от леса mesto leži na južni strani gozda;
находиться при смерти umirati;
находиться в живых biti živ;
находиться при последнем издыхании boriti se s smrtjo;
он нашёлся и хорошо ответил znašel se je in je dobro odgovoril;
не найдётся ли у вйс что для меня? ali nimate ničesar zame?

наряд m

1. nalog, ukaz; naloga; skupina za posebno nalogo;
не добровольно, а по наряду ne prostovoljno, ampak na ukaz;

2. obleka; nališp;
парадный н. paradna uniforma

насильно nasilno;
насильно мил не будешь ljubezen se ne da izsiliti

наскакивать, наскочить² naskakovati, naskočiti; zaletavati se, zaleteti se;
не на того наскочил nisi naletel na pravega;
он наскочил на меня с угрозами z grožnjami mi je zapretil

наш, наша, наше naš, naša, naše, naši;
наши взяли zmagali smo;
знай наших to pa smo mi;
где наше не пропадало tvegamo;
не наше дело to se nas ne tiče;
Наше вам! (pozdrav) zdravo!

невдогад
это мне невдогад tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

невдомёк (prov.)
это мне н. tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

неведение n neznanje;
по неведению iz neznanja;
он пребывает в блаженном неведнии srečen je, ker ne ve (za nesrečo)

недосуг m pomanjkanje časa;
мне н. ne utegnem

недоумение n zadrega, negotovost, pomisleki, osuplost, nemo strmenje;
быть в недоумении ne vedeti kako in kaj, imeti pomisleke, biti v dvomih

независимый neodvisen, samostojen;
независимо от ne glede na
независящий: по независщим обстоятельствам (zast.) zaradi višje sile

незнакомый neznan; m neznanec;
я с ним незнаком ne poznava se

нейти zast. = не идти
эта шляпа вам нейдёт ta klobuk se vam ne poda;
эти цвети нейдут друг к другу te barve se ne ujemajo med seboj;
дело нейдёт на лад zadeva ne gre v redu

некогда:

1.
мне н. ne utegnem;

2. nekoč, nekdaj

неладно ni v redu;
здесь что-то н. tu nekaj ni v redu:
это н. to ne gre

неметь nemeti, postajati nem; zamirati; (pren.) dreveneti;
язык мой немеет ne morem govoriti

неохота
мне неохота ni me volja, ne ljubi se mi;
с неохотой nerad

неповадно nemikavno;
чтоб было н. туда ходить da bi ga ne mikalo več tja hoditi