-
раздушенный z vonjavami prežet, nadišavljen
-
разрезной za razrezovanje; z izrezom (obleka);
разрезной нож nož za rezanje papirja
-
разрисовывать, разрисовать (o)krasiti z risbami, s slikami; (pren.) (na)risati koga, karikirati
-
рака f skrinjica z relikvijami svetnikov
-
ракетчик m (voj.) signalizator z raketami
-
раскоряка m, f (gov.) človek z razkrečenimi nogami
-
распределитель m porazdeljevalec; (teh.) regulator; trgovina z ra^aomranimd živili
-
рассверливать, рассверлить (raz)širiti z vrtanjem
-
расснащивать, расснастить (mor.) sne(ma)ti opremo z ladje
-
расснастка f snemanje opreme z ladje (odstranitev jader, vrvi itd.)
-
расстегай m
1. (zast.) kmečki odpeti sarafan (na eno zaponko);
2. pogačica z nadevom
-
расшивать, расшить (raz)parati, odtrgati; z vezeninami okrasiti;
р. узкое место (vulg.) napraviti prostor, odstraniti ovire
-
режиссёрствовать biti režiser, ukvarjati se z režiranjem
-
рогастый rogat, z velikimi rogovi
-
рукастый (vulg.) z močnimi rokami, dolgorok
-
рукопашный бой = рукопашная f boj z golimi pestmi, boj moža proti možu;
вступить в рукопашную spoprijeti se
-
рукописный rokopisen, z roko pisan
-
рыбница f trgovina z ribami
-
рыбопромышленный район ribiški okoliš, okoliš z razvitim ribištvom
-
рычажный vzvoden, z vzvodom