вольнодумство n (zast.) svobodomiselnost
вольнодумствовать (zast.) liberalno misliti
вольнодумый (zast.) svobodomiseln
вольнонаёмный prostovoljno udinjan, najet
вольноопределяющийся m (zast.) enoletni prostovoljec
вольноотпущенник m osvobojenec (izpod tlačanstva)
вольноотпущенный odpuščen iz tlačanstva
вольнослушатель m hospitant, izredni slušatelj
вольность f (zast.) svoboda, prostost, neodvisnost; (hist.) privilegij
вольный svoboden, prost;. m osvobojenec; neprisiljen, razposajen;
вольная вода odprto morje;
вольные движения proste vaje;
вольные мысли napredne ideje
вольт m
1. (elektr.) volt;
2. (šport.) hitri obrat
вольтижёр m akrobat na konju
волюшка f lj. poet. preljuba prostost
воля f volja, želja; svoboda, prostost; osvoboditev tlačanov;
ваша в. kakor hočete;
это в вашей воле to je odvisno od vas;
волею судеб slučajno, po sili razmer;
на волю (lj.) ven;
с воли (lj.) zunaj;
взять волю svojevoljno ravnati;
всё это в божьей воле vse to je v božjih rokah;
дать волю pustiti, naj gre, kakor hoče;
нам дали вина в волю dali so nam vina, kolikor smo hoteli
вон
1. ven, proč;
из ума (головы) в. pozabil sem;
он вышел в. odšel je ven;
пошёл вон! marš ven!;
2. lej(te);
в. они! tamle so!;
в. оно что! vidite, tako je!
вонзать, вонзить zabadati, zabosti, zasajati, zasaditi; (pren.) prebadati (z očmi)
вонючка f skunk, severnoameriška kuna