Franja

славянщина f (zast.) prenatrpanost s cerkvenoslovanskimi besedami

сливочный s smetano, iz smetane;
сливочное масло čajno maslo

сличать, сличить primerjati kaj s čim, kolacionirati

смаковать s slastjo uživati; (pren.) uživati, naslajati se;
с. вопрос z užitkom se ukvarjati z vprašanjem

смуглянка f ženska s temno, rjavo kožo

снабжать, снаодить oskrbovati, oskrbeti s čim; opremljati, opremiti

снаряжать, снарядить opremljati, opremiti, oskrbeti s čim; oboroževati, oborožiti;

снеговой snežen; s snegom pokrit;
снеговая линия ločnica večnega snega

соболезновать кому sočustvovati s kom v nesreči, izražati sožalje

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

сожалеть о чём obžalovati; imeti usmiljenje s kom;
я сожалею, что не застал его

сокольник m sokolar, lovec s sokoli

сокольничий bojar, ki je vodil carski boj s sokoli (v stari Rusiji)

сообщаться

1. biti v zvezi s kom;

2. prenašati se na koga, prenesti se na koga;
зараза скоро сообщается epidemija se hitro prenaša na druge

срывать, сорвать¹ (s)trgati s česa, potegniti s česa; sne(ma)ti s česa; (pren.) pretrgati; onemogočati, onemogočiti, prekrižati; (po)kvariti;
с. на ком злость znesti se nad kom;
с. с работы odtegovati, odtegniti od dela;
с. с места pregnati;
с. стачку zlomiti stavko;
с. апплодисменты izzvati burno ploskanje;
с. маску razkrinkavati;
с. план prekrižati načrt;
с. договор (pre)kršiti pogodbo;

спорить prepirati se; razpravljati, diskutirati; staviti; boriti se, spoprijemati se s čim

спрыскивать, спрыснуть obrizga(va)ti, pobrizgati, poškropiti; (pren.) s pijačo zali(va)ti

спугивать, спугнуть (s)plašiti, s plašenjem spoditi

сравнивать, сравнить¹ primerjati, primeriti s čim

сталировать pokri(va)ti s plastjo jekla