Franja

чувство n čut, čustvo; občutek;
чувство ответственности čut, občutek odgovornosti;
органы чувств čutila;
без чувств nezavesten;
лишиться чувств izgubiti zavest;
прийти в ч. zavedeti se

чувствовать čutiti;
как вы себя чувствуете? kako se počutite?; kako se imate?;
ч. радость veseliti se;
ч. себя больным čutiti se bolnega;
ног под собой не ч. biti ves iz sebe (od sreče)

чуточку malo, majčkeno;
подождите ч.! počakajte trenutek;
ни ч. не испугался niti malo se nisem prestrašil

чуть komaj; tolikodane, skoraj;
ч. было не упал toliko da nisem padel;
ч. свет komaj se je zdanilo; navsezgodaj;
ч. тёплый mlačen;
ч. ли не вы сами это сказали kdo ve, če niste sami tega rekli;
ч. что и рассердился komaj se je kaj zgodilo, se je že razjezil;
ч.-ч. komajda

шапка f kapa
меховая шапка kučma
шапка-невидимка čepica nevidnica (v pravljicah)
дать по шапке udariti; spoditi koga
получить по шапке dobiti jih po glavi
ломать шапку перед кем prilizovati se komu

шишка f bula, šiška, grča;
сосновая шишка smrekov storž;
он большая шишка on je velik gospod, visoka živina;
на бедного Макара все шишки валятся na reveža se zgrnejo vse nesreče

шутка f šala;
шутки в сторону brez šale;
дело идёт не на шутку stvar postaja resna;
не на шутку испугался pošteno se je prestrašil

эхо n odjek, odmev;
отдаваться эхом razlegati se

якорь m sidro;
бросить я. zasidrati se;
стоять на якоре biti zasidran;
сняться с якоря dvigniti sidro

ярмо n jarem;
сбросить я. otresti se (tujega) jarma

ярость f razkačenost,besnost;
прийти в ярость razbesneti se

ять f ime črke
ѣ v reformiranem ruskem pravopisu (od 1917 se ne rabi več);
дело идёт на я ять stvar gre imenitno