Franja

жаловать
кого чем (zast.) podeljevati, podeliti komu kaj, nagraditi s čim;
кого biti naklonjen komu, rad imeti koga;
прошу любить и жаловать его priporočam ga vaši ljubezni in dobroti; (zast.)
к кому na obisk prihajati;

житься goditi se;
как ему там живётся? kako se mu tam godi?;
ему не живётся в деревне noče biti na deželi

журнал m časopis; revija; dnevnik; zapisnik;
классный ж. razrednica;
еженедельный ж. tednik;
ежемесячный ж. mesečnik;
исходящий ж. zapisnik odposlanih dopisov; knjiga odposlanih faktur;
входящий ж. zapisnik došlih dopisov;
ж. военных действий vojni dnevnik;
выписывать ж. naročati, biti naročen na časopis

заботиться
о чём skrbeti, v skrbeh biti; beliti si glavo

заброс m
быть в забросе biti zanemarjen

забывать, забыть pozabljati pozabiti; zanemarjati;
з. чью хлеб-соль biti nehvaležen do koga;

завидовать
кому в чём zavidati, biti nevoščljiv

загораживать, загородить zagrajati, zagraditi; ograditi; zabasati;
з. дорогу zapirati pot, na poti biti;
загораживаться, загородиться zavarovati se, zabarikadirati se

задворки m pl. zadnje dvorišče; zakoten kraj, zakotje;
быть на задворках biti v ozadju

задний zadnji;
писать задним числом datirati pismo s prejšnjim dnevom;
дать з. ход pognati ritensko;
задняя мысль skrivna misel;
он задним умбм крепок on se navadno prepozno kesa, škoda ga šele izpametuje;
без задних ног utrujen, da ne čuti nog;
отступить на з. план biti odrinjen v ozadje

заключать, заключить zapirati, zapreti, zaklepati, zakleniti; končati; sklepati, skleniti;
з. в себе vsebovati, obsegati;
з. сделку sklepati, skleniti kupčijo;
з. договор pogoditi se; skleniti dogovor
заключаться в чём obsegati, obstajati v čem; biti; končevati se

залюбоваться
чем ne moči se nagledati česa, biti navdušen nad čim

замечание n opazka, pripomba, opomba; opomin; (zast.) opažanje;
быть на замечании biti pod posebnim nadzorstvom;
быть у кого на дурном замечании biti pri kom slabo zapisan

замыкать, замкнуть zapirati, zapreti; zaklepati, zakleniti; spojiti;
з. шествие biti na koncu sprevoda;
з. неприятеля obkoliti sovražnika;

замужем omožena;
быть замужем за кем biti omožena s kom

заодно skupno, soglasno; obenem;
быть з. biti v sporazumu

запоем (gov.) čezmerno, strastno;
пить з. biti strasten pijanec, zapiti se; pijančevati;
пивший з. zapit

запрёт m prepoved;
находиться под запретом biti prepovedan;
без запрета neovirano, prosto

запятки f pl. sedež ali stopnja na kočiji zadaj (za služabnika);
стоять на запятках biti za služabnika

зарядка f (teh.) nabijanje, polnjenje (akumulatorja); (šport.) telovadba; (pren.) zaloga;
получить хорошую зарядку biti poln energije