Franja

устав m statut; pravila; ustavno pismo;
у. партии partijski statut;
у. службы službeni pravilnik, službeni red

уставлять, уставить postavljati v kaj, postaviti kam;
в этой комнате не уставишь всей мебели v to sobo ne moreš postaviti vsega pohištva;
стол был уставлен бутылками miza je bila polna steklenic;
у. глаза на что zijati v kaj

установка f postavljanje, postavitev; (teh.) montiranje; naprava; (pren.) smer, stališče; napotek;
политическая у. politična orientacija, kurz, smer;
электротехническая у. električna centrala, instalacija;
у. машин montiranje strojev

устраивать, устроить (z)graditi, postaviti; urejati, urediti; prirejati, prirediti; organizirati; zasnovati; spravljati, spraviti;
у. на службу preskrbeti službo;
у. забастовку organizirati stavko;
это меня устраивает to mi je pogodu;
это меня не устроит s tem mi bo malo pomagano;

устранение n odprava, odstranitev;
у. от должности odslovitev iz službe

устранять, устранить odpravljati, odpraviti; odstranjevati, odstraniti;
у. от должности odsloviti iz službe;
у. с дороги spraviti s poti;

устремлять, устремить usmerjati, usmeriti kam;
у. взор upreti pogled;
у. оружие против неприятеля obrniti orožje proti sovražniku;

устремляться obračati se proti komu, obrniti se proti komu;
у. на кого vreči se na koga

устройство ureditev, ustroj; prireditev, organizacija; (teh.) naprava, priprava
у. машины mehanizem, konstrukcija

уступать, уступить odstopati, odstopiti komu kaj, prepuščati, prepustiti; popuščati, popustiti (pri ceni), odneha(va)ti;
у. дорогу umakniti se

уступка f odstopitev, popuščanje, popust; prepustitev;
у. с цены popust;
идти на. -ки popuščati

утварь f orodje, potrebščine;
домашняя у. pohištvo in kuhinjska posoda

утка f raca;
газетная у. časniška raca

утоление n
у. голода utešitev gladu;
у. жажды pogasitev žeje;
у. боли omiljenje bolečine

утолять, утолить
у. жажду роgasiti žejo;
у. голод potolažiti glad;
у. боль blažiti, omiliti bolečino

утонуть gl. (u)tоniti, pоtаpljаti sе, pоtоpiti sе

утроба f drob(ovina); (cksl.) trebuh;
в утробе матери v materinem telesu;
ненасытная у. (vulg.) požeruh

ухо n uho; ročaj, držaj;
ухо-парень navihanec;
дать в у. klofutniti;
пропускать мимо ушей ne meniti se za kaj;
тугой на у. naglušen;
по уши в долгах do ušes zadolžen;
по уши влюблён do ušes zaljubljen;
уши вянут от этого gnusi se mi poslušati;
он и ухом не ведёт to mu nič ni mar;
держать у. востро budno paziti;
дуть в уши spletkariti

участие n udeležba; sodelovanje; sočutje;
проявить к вопросу живейшее у. pokazati za vprašanje zelo živo zanimanje;
принимать у. в работе sodelovati;
при участии s sodelovanjem;
у. в деле delež

участок M del; mestni okraj; odsek; področje;
у. земли zemljišče, zemljiška parcela;
строительный у. stavbna parcela;
полицейский у. (hist.) policijski okoliš
разбивать на участки parcelirati