Franja

пансион m učnovzgojni zavod z vso oskrbo; penzion;
комната с пансионом soba z vso oskrbo

паштет m pašteta; (zast.) z mesom nadevan kolaček

перебрасывать, перебросить metati z enega mesta na drugo, vreči drugam; premeščati, premestiti, prelagati, preložiti; napeljati prek česa;

перевооружать, перевооружить oboroževati, oborožiti z novim orožjem; opremljati, opremiti z novim delovnim orodjem, rekonstruirati

перекалывать, переколоть prepenjati, prepeti z buciko (na drugo mesto); prebadati, prebosti (na več mestih);
п. дров scepiti drva

перекатывать, перекатить kotaliti z enega mesta na drugo, prekotaliti, (pre)valiti;

перестрелка f streljanje z obeh strani, praska

переучивать, переучить znova (na)učiti, znova poučevati; z učenjem utruditi; preučenega napraviti

пилав m riž z mesom

питать hraniti, prehranjevati, rediti; (teh.) napajati, oskrbovati z energijo;
п. надежду gojiti upanje

планирование n

1. načrtovanje (v gospodarstvu); načrtno delo;

2. jadranje, letenje z izključenim motorjem

планировать

1. sestavljati načrt;

2. počasi še spuščati z izključenim motorjem, jadrati

подвигаться, подвинуться pomikati se naprej, pomakniti se bliže, ganiti se z mesta;
дело подвигается вперёд stvar napreduje

подвиливать mahati z repom; (pren.) prilizovati se

подкалывать, подколоть od spodaj zbadati, od spodaj zbosti; z iglami pripe(nja)ti

подмасливать, подмаслить z maslom ali oljem (na)mazati; (pren.) podkupovati, podkupiti

подставлять, подставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

подшибать, подшибить izpodbi(ja)ti, z udarcem od spodaj podreti; udariti (s polenom, s kamnom);
подшибить глаз poškodovati oko (z udarcem)

подшпиливать, подшпилить prepe(nja)ti z iglo

подъезд m privoz; hišni vhod, glavni vhod z ulice;
парадный п. glavni vhod